Articolul text
Text integral
Situaţia veniturilor şi a cheltuielilor Eurojust pentru exerciţiul financiar 2007 (2007/297/CE) VENITURI TITLUL 9 VENITURI CAPITOLUL 9 0 — VENIT ANUAL 9 0 1 Subvenţia de la bugetul general al UE Comentarii Notă: Se observă că Parlamentul European, în rezoluţia sa din 14 decembrie 2006, a plasat creditele în rezervă până când Eurojust va face un raport asupra Programului de lucru pentru 2007. Suma plasată în rezervă pentru titlurile 1 şi 2 este de 2 011 680 EUR, iar pentru titlul 3, de 1 408 320 EUR. 9 0 2 Diverse 9 0 3 Finanţarea AGIS CHELTUIELI TITLUL 1 CHELTUIELI LEGATE DE PERSOANELE CARE LUCREAZĂ CU INSTITUŢIA CAPITOLUL 1 1 — PERSONAL ACTIV 1 1 0 Agenţi temporari care ocupă un post prevăzut în schema de personal 1 1 0 0 Salarii de bază (TBA) Comentarii Statutul funcţionarilor şi Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Comunităţilor Europene, în special articolele 62 şi 66. Acest credit este destinat să acopere salariile de bază ale agenţilor temporari. 1 1 0 1 Alocaţii familiale Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolele 62, 67 şi 68 şi secţiunea I din Anexa VII. Acest credit este destinat să acopere alocaţia pentru gospodărie, alocaţia pentru copilul aflat în întreţinere şi alocaţia şcolară pentru agenţii temporari. 1 1 0 2 Indemnizaţii de expatriere şi de reşedinţă în străinătate (IDE) Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolele 62 şi 69 şi articolul 4 din Anexa VII. Acest credit este destinat să acopere indemnizaţiile de expatriere şi de reşedinţă în străinătate pentru agenţii temporari. 1 1 0 3 Indemnizaţii de secretariat (ISE) Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolul 4 litera (a) din Anexa VII. Acest credit este destinat să acopere indemnizaţiile de secretariat plătite agenţilor temporari din fosta categorie C, angajaţi ca stenodactilograf, dactilograf, operator telex, culegător de text, secretar executiv sau secretar principal, care au fost membri ai personalului înainte de 1 mai 2004. 1 1 1 Alte categorii de personal 1 1 1 0 Agenţi auxiliari/contractuali Comentarii Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Comunităţilor Europene, în special articolul 3, articolul 3 litera (a) şi titlul III. Acest credit este destinat să acopere remuneraţia agenţilor contractuali şi cota angajatorului din contribuţia la asigurările sociale. 1 1 1 2 Agenţi locali Comentarii Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Comunităţilor Europene, în special articolul 4 şi titlul IV. Acest credit este destinat să acopere remuneraţia agenţilor locali şi cota angajatorului din contribuţia la asigurările sociale. 1 1 2 Perfecţionarea profesională, reciclarea profesională şi informarea personalului 1 1 2 0 Perfecţionarea profesională şi informarea personalului Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special al treilea paragraf din articolul 24. Sunt incluse şi costurile implicate de sesiunile de perfecţionare şi cheltuielile cu specialiştii. 1 1 3 Asigurări de sănătate, împotriva accidentelor şi de şomaj 1 1 3 0 Asigurarea de sănătate Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolul 72. Reglementarea privind asigurarea de sănătate pentru funcţionarii Comunităţilor Europene, în special articolul 23. Acest credit este destinat să acopere contribuţia angajatorului (3,4 % din salariul de bază); contribuţia funcţionarului este de 1,7 % din salariul de bază. 1 1 3 1 Asigurarea împotriva accidentelor de muncă şi bolilor profesionale Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolul 73. Acest credit este destinat să acopere contribuţia angajatorului la asigurarea împotriva accidentelor de muncă şi bolilor profesionale (0,875 % din salariul de bază). Se adaugă încă 2 % la creditele astfel calculate (procentul ajungând la 0,8925 %) pentru a acoperi cheltuielile neacoperite de asigurare (articolul 73 din Statutul funcţionarilor). 1 1 3 2 Asigurarea de şomaj pentru agenţii temporari Comentarii Regulamentul (CECO, CEE, Euratom) nr. 2799/85 al Consiliului din 27 septembrie 1985 de modificare a Statutului funcţionarilor şi Regimului aplicabil celorlalţi agenţi ai Comunităţilor Europene (JO L 265, 8.10.1985, p. 1). Acest credit este destinat să acopere asigurarea de şomaj pentru agenţii temporari. Rata aplicată: 0,81 % din salariile de bază. 1 1 3 3 Drepturile la pensie garantate ale agenţilor temporari Comentarii Regimul aplicabil celorlalţi agenţi ai Comunităţilor Europene, în special articolul 42. Acest credit este destinat să acopere plăţile făcute de Eurojust în numele agenţilor temporari pentru a constitui sau a păstra drepturile lor la pensii în ţara de origine. 1 1 4 Indemnizaţii şi ajutoare diverse 1 1 4 0 Prima pentru naştere şi ajutorul de deces Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolele 70, 74 şi 75. Acest credit este destinat să acopere: 1 1 4 1 Cheltuieli de călătorie anuale de la locul de muncă până la locul de origine Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolul 8 din Anexa VII. Acest credit este destinat să acopere, în fiecare an calendaristic, plata unei sume echivalente cu contravaloarea călătoriei de la locul de muncă până la locul de origine pentru membrii personalului şi, dacă au dreptul la alocaţie pentru gospodărie, pentru soţiile/soţii lor şi persoanele aflate în întreţinerea lor. 1 1 4 2 Indemnizaţii de transport şi chirie Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolele 14a şi 14b din Anexa VII. Regulamentul nr. 6/66/Euratom, 121/66/CEE al Consiliilor din 28 iulie 1966 de stabilire a listei localităţilor pentru care poate fi acordată o indemnizaţie de chirie, precum şi a valorii maxime şi a modalităţilor de acordare a acestei indemnizaţii [JO L 150, 12.8.1966, p. 2749, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 3358/94 al Consiliului (JO L 356, 31.12.1994, p. 1]. 1 1 4 4 Indemnizaţii pentru deplasările locale 1 1 4 7 Disponibilitate permanentă 1 1 5 Ore suplimentare 1 1 5 0 Ore suplimentare Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolul 56 şi Anexa VI. Acest credit este destinat să acopere tarifele forfetare sau orare pentru orele lucrate peste normă de către agenţii temporari din categoriile AST1-AST4 şi care nu au putut fi compensate prin programul flexibil. 1 1 7 Servicii suplimentare 1 1 7 2 Consultanţă Comentarii Este planificat un bilanţ organizaţional care să acopere dezvoltarea organizaţională a Eurojust. 1 1 7 4 Servicii suplimentare conexe activităţilor de birou şi servicii suplimentare provizorii Comentarii Acest credit este destinat să acopere serviciile furnizate de agenţi angajaţi provizoriu pentru a acoperi necesarul de personal, acolo unde schema de personal nu acoperă cerinţele. 1 1 7 5 Servicii suplimentare de traducere Comentarii Acest credit este destinat să acopere traducerile administrative precum publicaţiile legate de Buget. 1 1 7 7 Asistenţă administrativă Comentarii Acest credit este destinat să acopere asistenţa administrativă primită de la DG Administraţie pentru prelucrarea salariilor agenţilor temporari. 1 1 8 Cheltuieli la începerea şi încetarea activităţii şi în caz de transfer 1 1 8 0 Cheltuieli legate de recrutare Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolele 27–31 şi 33. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentru procedurile de recrutare. 1 1 8 1 Cheltuieli de călătorie în vederea prezentării la post Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolele 2 şi 71 şi articolul 7 din Anexa VII. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de călătorie ale personalului (inclusiv ale membrilor familiilor acestora) la începerea şi încetarea activităţii. 1 1 8 2 Indemnizaţie de instalare, reinstalare şi transfer Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolele 5 şi 6 din Anexa VII. Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de instalare ale funcţionarilor obligaţi să îşi schimbe reşedinţa după începerea activităţii sau la încetarea definitivă a activităţii şi stabilirea în altă locaţie. 1 1 8 3 Cheltuieli pentru mutare Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolele 20 şi 71 şi articolul 9 din Anexa VII. Acest credit este destinat să acopere costurile de mutare ale funcţionarilor obligaţi să îşi schimbe reşedinţa după începerea activităţii sau la încetarea definitivă a activităţii şi stabilirea în altă locaţie. 1 1 8 4 Diurne temporare Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolele 20 şi 71 şi articolul 10 din Anexa VII. Acest credit este destinat să acopere diurnele datorate funcţionarilor care pot face dovada că au fost obligaţi să îşi schimbe locul de reşedinţă după începerea activităţii (inclusiv în caz de transfer). 1 1 9 Corecţii ale remuneraţiilor agenţilor temporari 1 1 9 0 Ponderări Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolele 64 şi 65. Acest credit este destinat să acopere costul ponderărilor aplicate la remuneraţia funcţionarilor şi a agenţilor temporari şi plata orelor suplimentare. CAPITOLUL 1 3 — DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU ŞI MISIUNI 1 3 0 Cheltuieli de misiune, de deplasare şi cheltuieli neprevăzute 1 3 0 0 Cheltuieli de misiune ale personalului Eurojust Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile de transport, plata diurnei şi alte cheltuieli făcute în interes de serviciu, în conformitate cu prevederile Statutului funcţionarilor Comunităţilor Europene. CAPITOLUL 1 4 — INFRASTRUCTURA SOCIO-MEDICALĂ 1 4 0 Restaurante şi cantine 1 4 0 0 Cheltuieli curente cu chicinetele şi cantinele Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile pentru funcţionarea restaurantelor şi cantinelor, în special cele rezultate din contractele de întreţinere a dotărilor şi de furnizare a echipamentelor şi produselor. 1 4 0 1 Schimbarea şi înlocuirea echipamentului Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile echipamentelor din chicinetele aflate în locaţiile Eurojust şi contribuţia Eurojust pentru echiparea cantinei comune. 1 4 0 2 Echiparea chicinetelor şi cantinelor 1 4 1 Serviciul medical 1 4 1 0 Serviciul medical Comentarii Statutul funcţionarilor Comunităţilor Europene, în special articolul 59 şi articolul 8 din Anexa II. 1 4 1 1 Cumpărarea de aparatură medicală CAPITOLUL 1 6 — SERVICII SOCIALE 1 6 0 Servicii sociale 1 6 0 0 Ajutoare speciale Comentarii Acest credit este destinat să acopere ajutorul bănesc care poate fi acordat unui funcţionar, fost funcţionar sau urmaşilor unui funcţionar decedat aflaţi într-o situaţie dificilă. 1 6 1 Contacte sociale între membrii personalului 1 6 1 0 Contacte sociale între membrii personalului Comentarii Acest credit acoperă costurile aferente socializării între membrii personalului, precum şi costurile petrecerilor de sfârşit de an etc. 1 6 2 Alte cheltuieli pentru bunăstarea angajaţilor 1 6 2 0 Alte cheltuieli pentru bunăstarea angajaţilor Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile aferente îmbunătăţirii bunăstării angajaţilor. 1 6 3 Comitetul de personal 1 6 3 0 Comitetul de personal CAPITOLUL 1 7 — CHELTUIELI DE PROTOCOL ŞI CHELTUIELI DE REPREZENTARE 1 7 0 Cheltuieli de protocol şi cheltuieli de reprezentare 1 7 0 0 Cheltuieli de protocol şi cheltuieli de reprezentare pentru agenţii temporari Comentarii Acest credit acoperă cheltuielile de reprezentare şi cele pentru diverse recepţii. 1 7 0 1 Cheltuieli cu organizarea întâlnirilor CAPITOLUL 1 9 — PENSII ŞI SUBVENŢII PENTRU PENSIE 1 9 0 Pensii şi subvenţii pentru pensie 1 9 0 0 Pensii şi subvenţii pentru pensie Comentarii Acest credit este destinat să acopere plata pensiilor şi a indemnizaţiilor de pensionare. TITLUL 2 INVESTIŢII ÎN BUNURI IMOBILE, ÎNCHIRIEREA CLĂDIRILOR ŞI COSTURI AFERENTE CAPITOLUL 2 0 — ÎNCHIRIEREA SPAŢIILOR 2 0 0 Închirierea spaţiilor 2 0 0 0 Închirierea spaţiilor Comentarii Acest credit este destinat să acopere plata chiriei pentru clădiri. 2 0 1 Asigurare 2 0 1 0 Asigurare Comentarii Acest credit este destinat să acopere primele la poliţa de asigurare pentru clădirea pe care o ocupă Eurojust. 2 0 2 Apă, gaz, energie electrică şi încălzire 2 0 2 0 Apă, gaz, energie electrică şi încălzire Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile curente pentru folosirea clădirii. 2 0 3 Curăţenie şi întreţinere 2 0 3 0 Curăţenie şi întreţinere Comentarii Acest credit este destinat să acopere curăţenia şi întreţinerea locaţiilor utilizate de Eurojust. 2 0 3 1 Tratarea deşeurilor Comentarii Acest credit este destinat să acopere prelucrarea hârtiei folosite şi a altor deşeuri în locaţiile Eurojust. 2 0 4 Amenajarea spaţiilor 2 0 4 0 Amenajarea spaţiilor Comentarii Acest credit este destinat să acopere amenajarea spaţiilor şi reparaţiile făcute la clădiri. 2 0 5 Siguranţa clădirilor şi a persoanelor 2 0 5 0 Siguranţa şi supravegherea clădirilor Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile diverse privind siguranţa şi securitatea clădirilor, în special cu contractele pentru supravegherea clădirilor, cu cumpărarea şi înlocuirea extinctoarelor, cumpărarea şi întreţinerea echipamentului de stingere a incendiilor, cu simulările de incendii şi perfecţionarea paznicilor. 2 0 5 1 Sănătatea şi siguranţa la locul de muncă 2 0 9 Alte cheltuieli cu clădirile 2 0 9 0 Alte cheltuieli cu clădirile Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu renovarea şi amenajarea clădirilor, atunci când aceste cheltuieli apar în timpul anului. CAPITOLUL 2 1 — PRELUCRAREA DATELOR 2 1 0 Echipamente, echipamente de prelucrare a datelor şi costuri de operare 2 1 0 0 Consumabile Comentarii Acest credit este destinat să acopere cumpărarea sau închirierea echipamentelor de prelucrare a datelor, dezvoltarea de software, întreţinerea acestuia, consumabilele folosite la prelucrarea datelor etc. 2 1 0 1 Software Comentarii Acest credit este destinat să acopere cumpărarea de software şi obţinerea de licenţă pentru acesta. 2 1 0 2 Abonamente Comentarii Aceste credite sunt prevăzute să acopere abonamentele la diverse servicii de asistenţă şi aplicaţii comune precum Sincom II. 2 1 0 3 Consultanţă şi studii Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu agenţi externi care oferă consultanţă (operatori, administratori de sistem, ingineri de sistem etc.). CAPITOLUL 2 2 — BUNURI MOBILE ŞI COSTURI AFERENTE 2 2 1 Cumpărarea, închirierea, întreţinerea şi repararea mobilierului 2 2 1 0 Cumpărarea mobilierului Comentarii Acest credit este destinat să acopere cumpărarea de mobilier. 2 2 1 2 Închirierea mobilierului Comentarii Acest credit este destinat să acopere închirierea mobilierului. 2 2 1 3 Întreţinerea şi repararea mobilierului Comentarii Acest credit este destinat să acopere întreţinerea şi repararea mobilierului. 2 2 3 Cumpărarea, închirierea, întreţinerea şi repararea vehiculelor 2 2 3 0 Cumpărarea, închirierea, întreţinerea şi repararea vehiculelor Comentarii Acest credit este destinat să acopere achiziţionarea vehiculelor oficiale ale Eurojust, închirierea autovehiculelor sau a altor mijloace de transport pentru necesităţi neprevăzute şi costurile aferente utilizării şi întreţinerii mijloacelor de transport. 2 2 3 1 Asigurarea şi înmatricularea vehiculelor Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentru asigurarea şi înmatricularea vehiculelor Eurojust. 2 2 5 Cheltuieli de documentare, cheltuieli ale bibliotecii 2 2 5 0 Achiziţii pentru bibliotecă – Administraţie Comentarii Acest credit este destinat să acopere achiziţionarea de materiale fizice precum cărţi, materiale bibliografice sau CD-uri care să contribuie la îmbunătăţirea cunoştinţelor funcţionarilor din administraţie. 2 2 5 2 Abonamente – Administraţie Comentarii Acest credit este destinat să acopere furnizarea de materiale precum abonamente la periodice cu caracter legislativ, la reviste etc. cu scopul de a îmbunătăţi cunoştinţele celor din Colegiu şi din administraţie legate de evenimentele curente sau de aspecte din sfera lor de interes. 2 2 5 5 Abonamente electronice Comentarii Acest credit este destinat să acopere furnizarea informaţiilor electronice sub forma abonamentelor on-line sau a informaţiilor din sursă deschisă într-un format uşor accesibil. CAPITOLUL 2 3 — CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE 2 3 0 Papetărie şi materiale de birou 2 3 0 0 Papetărie şi materiale de birou Comentarii Acest credit este destinat să acopere cumpărarea hârtiei şi a materialelor pentru birouri. 2 3 2 Cheltuieli financiare 2 3 2 0 Cheltuieli bancare Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile bancare. 2 3 2 1 Pierderi datorate diferenţei de curs valutar Comentarii Aceste credite sunt prevăzute să acopere pierderile datorate diferenţei de curs valutar suferite de Eurojust în procesul de administrare a bugetului său, dacă acestea nu pot fi compensate cu câştigurile rezultate din această diferenţă. 2 3 2 9 Alte cheltuieli financiare 2 3 3 Cheltuieli judiciare 2 3 3 0 Cheltuieli judiciare Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile din sectorul juridic şi serviciile prestate de avocaţi şi de alţi experţi. CAPITOLUL 2 4 — CHELTUIELI CU SERVICIILE POŞTALE, INFRASTRUCTURA TELECOMUNICAŢIILOR ŞI A CALCULATOARELOR 2 4 0 Cheltuieli cu serviciile poştale 2 4 0 0 Cheltuieli cu serviciile poştale Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu serviciile poştale, cheltuielile cu serviciile de curierat, inclusiv cu coletele expediate prin poştă. 2 4 1 Telecomunicaţii 2 4 1 0 Abonamente şi cheltuieli cu serviciile de telecomunicaţii Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile curente legate de telecomunicaţii, incluzând costurile cu telefonia fixă şi mobilă şi cu accesul la internet. 2 4 1 1 Cumpărarea şi instalarea echipamentului 2 4 2 Infrastructura computerelor 2 4 2 0 Proiecte Comentarii Acest credit este destinat să acopere o parte din costurile legate de sistemul de administrare a documentelor şi de alte sisteme din sectorul administrativ. 2 4 2 1 Hardware Comentarii Acest credit este destinat să acopere cumpărarea de hardware pentru noii angajaţi şi înlocuirea echipamentelor hardware vechi la fiecare 4 ani. 2 4 2 2 Întreţinere Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile aferente contractelor de întreţinere a calculatoarelor şi a programelor pentru calculator Sunt destinate să acopere, de asemenea, costurile incidentale pentru întreţinerea echipamentelor neprevăzute în contracte. TITLUL 3 CHELTUIELI OPERAŢIONALE CAPITOLUL 3 0 — ÎNTÂLNIRI, SEMINARII ŞI CHELTUIELI DE REPREZENTARE Comentarii Acest credit este destinat să acopere principalele sarcini ale Eurojust în organizarea întâlnirilor şi seminariilor pentru coordonarea activităţilor statelor membre legate de cazuri. 3 0 0 Întâlniri 3 0 0 0 Sesiuni de coordonare Comentarii Acest credit este destinat să acopere întâlniri între statele membre pentru discutarea unor cazuri de interes comun şi pentru facilitarea schimbului de informaţii legate de infracţiunile transfrontaliere. 3 0 0 1 Întâlniri ale Colegiului Comentarii Acest credit este destinat să acopere întâlniri ale Colegiului pentru realizarea de planificări şi programe care urmează a fi implementate. 3 0 0 2 Întâlniri cu alte instituţii – Europol etc. Comentarii Acest credit este destinat să acopere întâlniri pe care Eurojust le are cu instituţii precum Europol, OLAF, JAI, vizite la nivel înalt ale delegaţilor statelor membre etc. 3 0 0 3 Întâlniri pentru extindere Comentarii Acest credit este destinat să acopere întâlniri destinate discutării includerii reprezentanţilor altor state membre în Colegiu. 3 0 0 4 Alte întâlniri Comentarii Acest credit este destinat să acopere întâlniri cu alte scopuri decât cele menţionate mai sus, de exemplu, vizite de studii, discutarea unor documente clasificate etc. 3 0 1 Seminarii 3 0 1 0 Seminarii şi întâlniri pentru coordonare strategică Comentarii Acest credit este destinat să acopere întâlniri ale Colegiului pentru realizarea de planificări şi programe care urmează a fi implementate. 3 0 2 Cheltuieli pentru divertisment şi cheltuieli de reprezentare 3 0 2 0 Divertisment 3 0 2 1 Cheltuieli de reprezentare Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile legate de reprezentarea Eurojust. 3 0 2 2 Alte cheltuieli legate de reprezentare CAPITOLUL 3 1 — MISIUNI OPERAŢIONALE ŞI SPECIALIZATE Comentarii Acest credit este destinat să acopere diferite misiuni ale membrilor la nivel naţional şi ale asistenţilor Eurojust, activităţile de coordonare ale acestora cu scopul de a spori eficienţa autorităţilor competente din statele membre atunci când acestea investighează şi condamnă cazuri transfrontaliere grave de crimă organizată. 3 1 0 Misiuni operaţionale, activitatea internă a membrilor la nivel naţional 3 1 0 0 Activitatea membrilor la nivel naţional Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile implicate de misiunile interne pentru a permite membrilor să menţină contactul cu autorităţile din ţara lor. 3 1 1 Misiuni de extindere 3 1 1 0 Misiuni de extindere 3 1 2 Misiuni comune 3 1 2 0 Misiuni comune Comentarii Acestea sunt misiuni ale membrilor la nivel naţional, altele decât activităţile interne, adică participarea la seminarii, misiuni reprezentative, invitaţii din partea unor organizaţii etc. sau participarea la întâlniri pentru discutarea unor cazuri comune în statele membre implicate. 3 1 2 1 Experţi la nivel naţional detaşaţi Comentarii O parte dintre experţii la nivel naţional sunt detaşaţi la Eurojust pentru a satisface nevoia de asistenţă a membrilor la nivel naţional în activitatea lor. 3 1 3 Alte misiuni 3 1 3 0 Alte misiuni Comentarii Acest credit este destinat să acopere misiuni legate de un subiect anume sau misiuni ale funcţionarilor legate de chestiuni operative. CAPITOLUL 3 2 — RELAŢII PUBLICE ŞI PAGINA WEB 3 2 0 Relaţii publice şi pagina web 3 2 0 0 Relaţii publice Comentarii Acest credit este destinat să acopere activităţile de relaţii publice ale Eurojust, inclusiv materialele promoţionale. 3 2 0 1 Administrarea paginii web 3 2 0 2 Publicaţii, material informativ Comentarii Acest credit este destinat să acopere costul broşurilor cu caracter informativ asupra activităţii Eurojust, destinate publicului şi colaboratorilor persoane juridice. 3 2 0 3 Redactarea raportului anual Comentarii Acest credit este destinat să acopere redactarea şi distribuirea raportului anual. 3 2 0 4 Alte cheltuieli legate de publicaţii CAPITOLUL 3 3 — CHELTUIELI DE DOCUMENTARE ŞI DE COLECTARE A DATELOR 3 3 0 Achiziţionarea de cărţi – operativ Comentarii Acest credit este destinat să acopere, în cadrul operaţiunilor Eurojust, nevoile legate de documentele necesare în timpul prelucrării cazurilor. 3 3 0 0 Achiziţii pentru biblioteca Colegiului Comentarii Acest credit este destinat să acopere achiziţionarea de materiale fizice precum cărţi, materiale bibliografice sau CD-uri care să contribuie la îmbunătăţirea cunoştinţelor membrilor Colegiului. 3 3 0 1 Abonamente pentru materiale tipărite şi pe suport electronic – Colegiu Comentarii Acest credit este destinat să acopere abonamentele pentru materiale care sprijină activitatea operativă. 3 3 1 Procesarea operaţională a datelor 3 3 1 0 Proiecte Comentarii Acest credit este destinat să acopere implementarea unui sistem de administrare a cazurilor, a unei reţele securizate şi a unor linii securizate de comunicare cu statele membre şi cu alţi parteneri, inclusiv Sistemul de informaţii Schengen. 3 3 1 1 Dotări şi echipamente tehnice 3 3 2 Cheltuieli cu sistemul de administrare operaţională a informaţiilor 3 3 2 0 Abonamente la sistemele ICT pentru birourile naţionale Comentarii Acest credit este destinat să acopere costul abonamentelor pentru anumite servicii ajutătoare şi pentru aplicaţiile comune. 3 3 2 1 Telecomunicaţii Comentarii Acest credit este destinat să acopere toate costurile curente pentru serviciile de telecomunicaţii, inclusiv pentru serviciile de telefonie fixă şi mobilă şi de internet. 3 3 2 2 Consumabile pentru birourile naţionale Comentarii Acest credit este destinat să acopere consumabilele folosite pentru procesarea datelor la birourile operative. 3 3 2 3 Hardware pentru birourile naţionale Comentarii Acest credit este destinat să acopere achiziţionarea de hardware pentru noii angajaţi şi înlocuirea echipamentelor hardware la fiecare patru ani la birourile operative. 3 3 2 4 Software pentru birourile naţionale Comentarii Acest credit este destinat să acopere achiziţionarea/obţinerea de licenţă pentru software-ul birourilor operative. 3 3 2 5 Servicii de întreţinere pentru birourile naţionale Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile contractelor de întreţinere pentru hardware şi software. Sunt, de asemenea, destinate să acopere costurile serviciilor de întreţinere ad-hoc pentru echipamentele neacoperite de contractele de întreţinere pentru birourile operative. CAPITOLUL 3 4 — TRADUCERI LEGATE DE CAZURI 3 4 0 Traducerea de documente Comentarii Acest credit este destinat să acopere traducerea materialelor legate de cazuri sau necesare Eurojust în alte situaţii operative. 3 4 0 0 Traducerea la Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene 3 4 0 1 Traducerea la alte agenţii CAPITOLUL 3 5 — PROIECTE, ÎNTÂLNIRI ŞI CHELTUIELI DE REPREZENTARE ALE REŢELEI JUDICIARE EUROPENE (RJE), Comentarii În conformitate cu articolul 26 alineatul (2) litera (b) din decizia Eurojust, Reţeaua Judiciară Europeană (RJE) poate folosi resursele Eurojust. 3 5 0 Proiecte ale RJE 3 5 0 0 Proiecte ale RJE Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile legate de proiectele pentru dezvoltarea unor instrumente informaţionale noi, care să servească Reţeaua Judiciară Europeană şi costurile adiacente acestora. 3 5 1 Întâlniri ale RJE 3 5 1 0 Întâlniri ale RJE Comentarii Acest credit este destinat să acopere organizarea şi sprijinirea întâlnirilor RJE, inclusiv a întâlnirilor prezidenţiale şi a altor întâlniri. 3 5 2 Cheltuieli de reprezentare ale RJE 3 5 2 0 Cheltuieli de reprezentare ale RJE 3 5 3 Alte cheltuieli legate de RJE 3 5 3 0 Alte cheltuieli legate de RJE Comentarii Acest credit este destinat să acopere alte costuri aferente RJE şi secretariatului său, precum cheltuielile de misiune. CAPITOLUL 3 6 — ÎNTÂLNIRI ŞI CHELTUIELI DE REPREZENTARE ALE ORGANISMULUI DE SUPRAVEGHERE COMUN (OSC) Comentarii În conformitate cu articolul 23 alineatul (10) din decizia Eurojust, costurile secretariatului Organismului de Supraveghere Comun (OSC) vor fi suportate de la bugetul Eurojust. 3 6 0 Întâlniri ale OSC 3 6 0 0 Întâlniri ale OSC Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile întâlnirilor OSC. 3 6 1 Cheltuieli de reprezentare ale OSC 3 6 1 0 Cheltuieli de reprezentare ale OSC 3 6 2 Alte cheltuieli legate de OSC 3 6 2 0 Alte cheltuieli legate de OSC Comentarii Acest credit este destinat să acopere costuri precum cele implicate de sarcinile secretariatului, achiziţii etc. CAPITOLUL 3 7 — REZERVA PENTRU CHELTUIELI NEPREVĂZUTE 3 7 0 Rezerva pentru cheltuieli neprevăzute 3 7 0 0 Rezerva pentru cheltuieli neprevăzute TITLUL 4 PROIECTE COMUNE EUROJUST – COMISIE CAPITOLUL 4 0 — PROIECTUL AGIS 4 0 0 Proiectul Agis 4 0 0 0 Proiectul Agis Comentarii Acest credit este destinat să acopere costurile acoperite de ajutorul acordat înspre Eurojust de către Comisia Europeană pentru a co-finanţa dezvoltarea în continuare a Sistemului de administrare a cazurilor prin proiectul EPOC III. Schemă de personal