Articolul text
Text integral
(2007/C 90/11) Următoarele informații sunt aduse în atenția persoanelor, entităților și organismelor care figurează în anexa la Decizia 2007/242/CE a Consiliului din 23 aprilie 2007 (1). Consiliul Uniunii Europene a stabilit că persoanele, entitățile și organismele care figurează pe lista menționată anterior îndeplinesc criteriile stabilite prin articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 423/2007 al Consiliului din 19 aprilie 2007 privind măsurile restrictive împotriva Iranului (2) și au fost prin urmare incluse, prin decizia antemenționată, în anexa V a acelui regulament. Regulamentul citat prevede înghețarea tuturor fondurilor, a altor active financiare și resurse economice aparținând persoanelor, entităților sau organismelor respective și că nici un fond, alt activ financiar sau resursă economică nu poate fi pusă la dispoziția acestora, în mod direct sau indirect. Se atrage atenția persoanelor, entităților și organismelor implicate asupra posibilității de a face o cerere adresată autorităților competente din statele membre competente, astfel cum sunt indicate în cadrul paginilor de internet din anexa III la regulament pentru a obține autorizația de a utiliza fonduri înghețate pentru nevoi de bază sau plăți specifice (cf. articolelor 8, 9 și 10 din regulament). Persoanele, entitățile sau organismele implicate pot depune o cerere adresată Consiliului, împreună cu documentația doveditoare, solicitând reanalizarea deciziei de a fi incluse pe lista antemenționată. Orice cerere de acest fel trebuie trimisă la următoarea adresă: Consiliul Uniunii Europene, Secretariatul General, Rue de la Loi 175, B-1048 Bruxelles. Se atrage de asemenea atenția asupra posibilității ca fiecare persoană, entitate sau organism implicat să conteste decizia Consiliului în fața Tribunalului de Primă Instanță al Comunităților Europene, în conformitate cu condițiile stabilite prin articolul 230, alineatele (4) și (5) din Tratatul de instituire a Comunității Europene.