Articolul text
Text integral
(2007/C 67/01) La 23 august 2006, Comisia Europeană a primit de la guvernul Republicii Federale Germania, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul Euratom, date generale privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate produse în timpul dezafectării centralei nucleare experimentale AVR de la Jülich. Pe baza acestor informații și a informațiilor suplimentare cerute de Comisie la 27 septembrie 2006 și furnizate de guvernul Germaniei la 31 octombrie 2006, după consultarea grupului de experți, Comisia emite următorul aviz: În concluzie, Comisia consideră că punerea în aplicare a proiectului de eliminare a deșeurilor radioactive sub orice formă, provenite în urma dezafectării centralei nucleare experimentale AVR de la Jülich, situată în Renania de Nord-Westphalia, Republica Federală Germania, nu poate provoca, nici în timpul funcționării normale și nici în cazul unui accident de tipul și amploarea prevăzute în datele generale, o contaminarea radioactivă semnificativă, din punctul de vedere al sănătății, a apei, solului sau spațiului aerian ale unui alt stat membru.