Regulamentul (CE) nr. 1911/2006 al Consiliului din 19 decembrie 2006 de instituire a unui drept antidumping definitiv la importurile de soluții de uree și de azotat de amoniu originare din Algeria, Belarus, Rusia și Ucraina, în urma unei reexaminări în temeiul expirării măsurilor, efectuate în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 384/96

Articolul 1

(1) Se instituie un drept antidumping definitiv la importurile de amestecuri de uree și de azotat de amoniu în soluții apoase sau amoniacale care se încadrează la codul NC 3102 80 00 originare din Algeria, Belarus, Rusia și Ucraina. (2) Valoarea acestui drept, în euro pe tonă, se stabilește după cum urmează: Țara Producătorul Valoarea dreptului (pe tonă) Codul adițional TARIC Algeria Toate societățile 6,88 EUR A999 Belarus Toate societățile 17,86 EUR — Rusia JSC Nevinnomyssky Azot 357030 Federația Rusă, Regiunea Stavropol Nevinnomyssk, Nizyaev st. 1 17,80 EUR A176 Toate celelaltesocietăți 20,11 EUR A999 Ucraina Toate societățile 26,17 EUR — (3) În cazul în care mărfurile au fost deteriorate înainte de punerea în liberă circulație și, prin urmare, prețul efectiv plătit sau de plătit este calculat în mod proporțional în scopul determinării valorii în vamă în conformitate cu articolul 145 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (15), valoarea dreptului antidumping, calculat pe baza sumelor menționate anterior, se reduce în mod proporțional cu prețul efectiv plătit sau de plătit. (4) Prin derogare de la alineatul (1), dreptul antidumping definitiv nu se aplică importurilor puse în liberă circulație în conformitate cu dispozițiile articolului 2. (5) Dacă nu se prevede altfel, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de drepturi vamale.

Articolul 2

(1) Mărfurile declarate pentru punerea în liberă circulație înregistrate sub următoarele coduri TARIC adiționale, fabricate și exportate direct (respectiv livrate și facturate) de către societatea menționată în continuare către o societate din Comunitate, care acționează în calitate de importator, sunt scutite de la plata drepturilor antidumping instituite prin articolul 1, cu condiția ca produsele să fie importate în conformitate cu dispozițiile alineatului (2) din respectivul articol. Țara Societatea Codul adițional TARIC Algeria Fertalge Industries spa 12, Chemin AEK Gadouche Hydra, Alger A107 (2) Scutirea de drept este condiționată de prezentarea către autoritățile vamale ale statului membru în cauză a unei facturi conforme, în bună și cuvenită formă, eliberată de societatea exportatoare și conținând principalele elemente menționate în anexă.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.