Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 2402/96 se modifică după cum urmează:
1. La articolul 1, se adaugă următoarele paragrafe: „Următoarele numere de ordine sunt atribuite contingentelor menționate la primul paragraf: — numărul de ordine 09.4014 pentru contingentul menționat la punctul 1, — numărul de ordine 09.4013 pentru contingentul menționat la punctul 2, — numărul de ordine 09.4064 pentru cele 10 000 t de fecule de manioc menționate la punctul 3 și cele 500 t de fecule de manioc nerezervate Thailandei, în conformitate cu punctul 4, — numărul de ordine 09.4065 pentru cele 10 000 t de fecule de manioc rezervate Thailandei și menționate la punctul 4.”
2. Articolul 1a următor se inserează după titlul 1: „Articolul 1a Se aplică dispozițiile Regulamentelor (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei (9), (CE) nr. 1342/2003 al Comisiei (10) și (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei (11), cu excepția unor dispoziții contrare prevăzute de prezentul regulament.
3. La articolul 4, alineatul (2) se înlocuiește cu textul următor: „(2) Licențele conțin la rubrica 24 una dintre mențiunile care figurează în anexa III.”
4. Articolul 7 se înlocuiește cu textul următor: „Articolul 7 Până la ora 18 (ora Bruxelles-ului) din ziua lucrătoare care urmează zilei prevăzute la articolul 3 pentru depunerea cererilor, statele membre comunică Comisiei următoarele informații: (a) cantitățile totale care fac obiectul cererilor de licențe, după origine și cod al produselor; (b) pentru produsele originare din Republica Populară Chineză, numerele de referință ale licenței de export, precum și numele navei.”
5. Articolul 8 se înlocuiește cu textul următor: „Articolul 8 (1) Licența de import se eliberează în a patra zi lucrătoare care urmează comunicării menționate la articolul 7. (2) Licențele eliberate sunt valabile pe întreg teritoriul Comunității, de la data eliberării lor efective, în sensul articolului 23 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, până la sfârșitul celei de-a patra luni care urmează acestei date, dar numai până la sfârșitul anului în care au fost eliberate.”
6. Articolul 12 se înlocuiește cu textul următor: „Articolul 12 Până la ora 18 (ora Bruxelles-ului) din ziua care urmează zilei prevăzute la articolul 9 pentru depunerea cererii, statele membre comunică Comisiei următoarele informații: (a) cantitățile totale care fac obiectul cererilor de licențe, după origine și cod al produselor; (b) numerele de referință ale licențelor de export eliberate de autoritățile thailandeze și cantitățile corespondente, precum și numele navei.”
7. Articolul 13 se înlocuiește cu textul următor: „Articolul 13 (1) Licența de import se eliberează în a patra zi lucrătoare care urmează comunicării menționate la articolul 12. (2) Licențele eliberate sunt valabile pe întreg teritoriul Comunității, de la data eliberării lor efective, în sensul articolului 23 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, până la sfârșitul celei de-a treia luni care urmează acestei date, dar numai până la sfârșitul anului în care au fost eliberate.”
8. Se adaugă anexa III care figurează în anexa I la prezentul regulament.
Articolul 2
Regulamentul (CE) nr. 2449/96 se modifică după cum urmează:
1. La articolul 1, se adaugă următoarele paragrafe: „Contingentele menționate la primul paragraf punctele 1, 2 și 3 poartă, respectiv, numerele de ordine 09.4009, 09.4011 și 09.4010. Pentru contingentul menționat la primul paragraf punctul 4, numerele de ordine 09.4021 și 09.4012 sunt atribuite, respectiv, părții din contingent rezervată pentru importul produselor de tipurile utilizate pentru consumul uman (2 000 de tone) și celeilalte părți nerezervate (30 000 de tone). Se aplică dispozițiile Regulamentelor (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei (12), (CE) nr. 1342/2003 al Comisiei (13) și (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei (14), cu excepția unor dispoziții contrare prevăzute de prezentul regulament.
2. La articolul 6, litera (b) se înlocuiește cu textul următor: „(b) la rubrica 24 una dintre mențiunile care figurează în anexa IV.”
3. Articolul 8 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (3) se înlocuiește cu textul următor: „(3) Statele membre comunică Comisiei, în ziua următoare datei la care se depun cererile și până la ora 13 a zilei de joi care urmează termenului limită de depunere a cererilor prevăzut la alineatul (1) primul paragraf, următoarele informații: (a) cantitățile totale care fac obiectul cererilor de licențe, după origine și cod al produselor; (b) numărul certificatului de origine prezentat și cantitatea totală care figurează în documentul original sau în extras; (c) numerele de referință ale licențelor de export eliberate de autoritățile indoneziene sau chineze și cantitățile corespondente, precum și numele navei.”; (b) alineatul (4) se înlocuiește cu textul următor: „Licența de import se eliberează în a patra zi lucrătoare care urmează comunicării menționate la alineatul (3).”
4. La articolul 10 alineatul (2) paragraful al treilea, ultima teză se înlocuiește cu textul următor: „Licența de import suplimentară conține, de asemenea, la rubrica 20 una dintre mențiunile care figurează în anexa V.”
5. Articolul 11 se modifică după cum urmează: (a) paragraful al doilea se înlocuiește cu textul următor: „Licențele eliberate în temeiul prezentului regulament sunt valabile pe întreg teritoriul Comunității timp de șaizeci de zile de la data eliberării lor efective, în sensul articolului 23 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000.”; (b) se adaugă următorul paragraf: „Ultima zi de valabilitate a licențelor de import nu poate fi posterioară datei de 31 decembrie a anului în care au fost eliberate.”
6. Se adaugă anexa IV și anexa V, care figurează în anexa II la prezentul regulament.
Articolul 3
Regulamentul (CE) nr. 2390/98 se modifică după cum urmează:
1. La articolul 1, se adaugă următorul paragraf: „Se aplică dispozițiile Regulamentelor (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei (15), (CE) nr. 1342/2003 al Comisiei (16) și (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei (17), cu excepția unor dispoziții contrare prevăzute de prezentul regulament.
2. La articolul 2, alineatul (2) se înlocuiește cu textul următor: „(2) Licențele de import conțin la rubrica 24 una dintre mențiunile care figurează în anexa I.”
3. Articolul 4 se înlocuiește cu textul următor: „Articolul 4 În vederea punerii în liberă circulație în departamentele franceze de peste mări, în conformitate cu articolul 3 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 2286/2002, a produselor încadrate la codurile NC 0714 10 91 și 0714 90 11, se aplică următoarele dispoziții speciale: (a) monitorizarea acestor importuri se efectuează în aceleași condiții precum cele aplicabile contingentelor de import cu numărul de ordine 09.4192; (b) cererea de licență nu poate avea ca obiect o cantitate mai mare de 500 de tone pentru un solicitant; (c) cererea de licență și licența de import conțin, la rubrica 8, mențiunea statului ACP sau a TTPM de unde este originar produsul. Licența creează obligația de a importa din acea țară sau teritoriu; (d) licența de import conține la rubrica 24 una dintre mențiunile care figurează în anexa II.”
4. Articolul 5 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (2) se înlocuiește cu textul următor: „(2) Statele membre comunică Comisiei cantitățile totale care fac obiectul cererilor de licențe, după origine și cod al produselor până la ora 13 (ora Bruxelles-ului) din ziua lucrătoare care urmează zilei de depunere a cererilor.”; (b) alineatul (3) se elimină; (c) alineatul (4) se înlocuiește cu textul următor: „(4) Licența de import se eliberează în a patra zi lucrătoare care urmează comunicării menționate la articolul 5 alineatul (2).”; (d) alineatul (5) se înlocuiește cu textul următor: „(5) Licențele eliberate sunt valabile numai pentru punerea în liberă circulație în departamentele franceze de peste mări de la data eliberării lor efective, în sensul articolului 23 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, până la sfârșitul celei de-a doua luni care urmează acestei date, dar numai până la sfârșitul anului în care au fost eliberate.”
5. Se adaugă anexa I și anexa II, care figurează în anexa III la prezentul regulament.
Articolul 4
Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2007.