Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 2172/2005 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1 alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Un contingent tarifar comunitar cu scutire de drepturi este deschis în fiecare an pentru perioadele 1 ianuarie – 31 decembrie în vederea importului a 4 600 capete de bovine vii originare din Elveția, în greutate de peste 160 kg, care se încadrează la codurile NC 0102 90 41, 0102 90 49, 0102 90 51, 0102 90 59, 0102 90 61, 0102 90 69, 0102 90 71 sau 0102 90 79.” 2. Articolul 2 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Pentru aplicarea articolului 5 din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006, realizarea de schimburi comerciale cu țările terțe prevăzute de articolul respectiv înseamnă că solicitanții au importat cel puțin cincizeci de animale încadrate la codurile NC 0102 10 și 0102 90. Statele membre pot accepta, ca dovadă a schimburilor comerciale cu țări terțe, copii ale documentelor menționate la articolul 5 al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006, cu condiția ca acestea să fie certificate în mod corespunzător de către autoritatea competentă.”; (b) alineatele (2) și (3) se elimină; 3. Articolul 3 se modifică după cum urmează: (a) alineatele (1) și (4) se elimină; (b) alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text: „(5) După verificarea documentelor prezentate, statele membre notifică Comisiei, în termen de zece zile lucrătoare de la sfârșitul perioadei de depunere a cererilor, cantitățile totale solicitate. Prin derogare de la dispozițiile articolului 6 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006, se aplică articolul 11 din prezentul regulament.” 4. La articolul 4, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) În cazul în care coeficientul de atribuire menționat la articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 se aplică unei cantități mai mici de cincizeci de capete pe cerere, atribuirea se face de către statele membre respective, prin tragere la sorți, din cele cincizeci de capete. În cazul în care rămâne o cantitate de mai puțin de cincizeci de capete, această cantitate reprezintă un singur lot.” 5. La articolul 6 alineatul (4), litera (a) se înlocuiește cu următorul text: „(a) în căsuța 8, țara de origine și mențiunea «da» este marcată cu o cruce;”. 6. Articolul 7 se modifică după cum urmează: (a) alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Prin derogare de la dispozițiile articolului 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, licențele de import eliberate în conformitate cu prezentul regulament nu sunt transmisibile.”; (b) alineatele (2) și (4) se elimină. 7. Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 8 Dispozițiile Regulamentelor (CE) nr. 1445/95 și (CE) nr. 1291/2000 precum și ale Regulamentului (CE) nr. 1301/2006 (5) al Comisiei se aplică sub rezerva dispozițiilor prezentului regulament. 8. Anexa I se elimină.