Regulamentul (CE) nr. 1711/2006 al Comisiei din 20 noiembrie 2006 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 462/2003 și (CE) nr. 1556/2006 în ceea ce privește depunerea de cereri de licențe de import în sectorul cărnii de porc pentru primul trimestru al anului 2007

Articolul 1

La articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 462/2003 se adaugă următorul paragraf: „Cu toate acestea, pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 martie 2007, cererile de licență trebuie să fie depuse în cursul primelor cincisprezece zile ale lunii ianuarie 2007.”

Articolul 2

La articolul 4 alineatul (1) se adaugă următorul paragraf: „Cu toate acestea, pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 martie 2007, cererile de licență trebuie să fie depuse în cursul primelor cincisprezece zile ale lunii ianuarie 2007.”

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.