Regulamentul (CE) nr. 1679/2006 al Comisiei din 14 noiembrie 2006 de modificare și rectificare a Regulamentului (CE) nr. 1973/2004 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului în ceea ce privește schemele de ajutor prevăzute la titlurile IV și IVa din respectivul regulament și utilizarea terenurilor retrase din circuitul agricol pentru producția de materii prime

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 1973/2004 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 12 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 12 Date de însămânțare Eligibilitatea pentru ajutorul special pentru orez este condiționată de însămânțarea suprafeței declarate până la data de: (a) 30 iunie anterioară recoltei în cauză pentru Spania, Portugalia și Guineea Franceză; (b) 31 mai pentru celelalte state membre producătoare, inclusiv Franța metropolitană, menționate la articolul 80 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003.” 2. La articolul 14, alineatul (2) se elimină. 3. La articolul 131, alineatul (2) litera (a) se înlocuiește cu următorul text: „(a) anual pentru informații cu privire la anul precedent: (i) până la 1 februarie, numărul vacilor care au făcut obiectul unei cereri de primă pentru vaca care alăptează, fiind împărțit în funcție de schemele menționate la articolul 125 alineatul (2) literele (a) și (b) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003; (ii) până la 1 martie, numărul bovinelor altele decât vițeii care au făcut obiectul unei cereri de primă pentru abatorizare, precizând dacă animalele au fost abatorizate sau exportate.” 4. Anexa IV se înlocuiește cu textul din anexa I la prezentul regulament.

Articolul 2

Regulamentul (CE) nr. 1973/2004 este rectificat după cum urmează: 1. La articolul 106 alineatul (2) teza introductivă termenii „anexa XVIII partea 3” se înlocuiesc cu „anexa XVIII partea 7”. 2. La anexa VI, nota de subsol se înlocuiește cu următorul text: „(*) Suprafața de bază menționată de anexa IV.”. 3. La anexa XI, primul rând din titlu se înlocuiește cu următorul text: „menționată la articolul 3 alineatul (1) litera (a) punctul (iii)”. 4. La anexa XII, primul rând din titlu se înlocuiește cu următorul text: „menționată la articolul 3 alineatul (1) litera (e) punctul (iv)”. 5. Anexa XVIII se înlocuiește cu textul prevăzut de anexa II la prezentul regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Punctele 1 și 2 de la articolul 1 se aplică de la 1 ianuarie 2007. Punctul 4 de la articolul 1 se aplică de la 1 noiembrie 2006.