Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 1010/2006 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 4 se modifică după cum urmează: (a) Alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Sacrificarea sau uciderea anticipate cu cel puțin 6 săptămâni a unei părți din șeptelul de reproducere pentru a reduce producția de ouă pentru incubație de la codurile NC 0105 92 00, 0105 93 00, 0105 99 10, 0105 99 20, 0105 99 30 și 0105 99 50 sunt considerate măsuri excepționale de sprijinire a pieței în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2777/75, cu condiția, totuși, ca nici un animal să nu fie pus în producție pe amplasamentele respective în această perioadă.” (b) Alineatul (2) primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Se acordă fiecărui stat membru interesat o compensare pentru sacrificarea sau uciderea anticipate prevăzute la alineatul (1), în limita numărului maxim de animale care figurează în anexa IV și pentru perioada menționată în anexa respectivă.” 2. Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 7 (1) Sacrificarea și uciderea anticipate a «puicuțelor pregătite pentru ouat» sunt considerate măsuri excepționale de sprijinire a pieței în conformitate cu articolul 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2777/75. (2) Se acordă fiecărui stat membru interesat o compensare pentru sacrificarea sau uciderea înainte de termen prevăzute la alineatul (1), în limita numărului maxim de animale care figurează în anexa VII și pentru perioada menționată în anexa respectivă. Nivelul maxim al compensării se stabilește forfetar la 3,2 EUR/puicuță pregătită pentru ouat.” 3. La articolul 10, data de „31 decembrie 2006” se înlocuiește cu „31 martie 2007”.