Regulamentul (CE) nr. 1449/2006 al Comisiei din 29 septembrie 2006 de diminuare, pentru anul de comercializare 2006/2007, a valorii ajutorului acordat producătorilor de anumite citrice ca urmare a depășirii pragului de transformare în unele state membre

Articolul 1

În ceea ce privește Italia și Portugalia, pentru anul de comercializare 2006/2007, valorile ajutorului care trebuie acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2202/96 pentru portocalele livrate în vederea transformării figurează în anexa I la prezentul regulament.

Articolul 2

În ceea ce privește Italia, Portugalia și Cipru, pentru anul de comercializare 2006/2007, valorile ajutorului care trebuie acordat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2202/96 pentru mandarine, clementine și satsuma livrate în vederea transformării figurează în anexa II la prezentul regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.