Regulamentul (CE) nr. 1242/2006 al Comisiei din 17 august 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1555/96 de stabilire a normelor de aplicare a regimului referitor la aplicarea drepturilor de import suplimentare în sectorul fructelor și legumelor

Articolul 1

La articolul 3, alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1555/96 se înlocuiește cu următorul text: „(1) În cazul în care se constată că, pentru un anumit produs și pentru una dintre perioadele menționate în anexă, cantitățile puse în liberă circulație depășesc nivelul de declanșare corespunzător, Comisia impune un drept suplimentar, cu excepția cazurilor în care importurile nu riscă să perturbe piața comunitară sau în care efectele ar fi disproporționate în raport cu obiectivul urmărit.”

Articolul 2

Anexa la Regulamentul (CE) nr. 1555/96 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 septembrie 2006.