Regulamentul (CE) nr. 1221/2006 al Comisiei din 11 august 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1623/2000 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1493/1999 al Consiliului privind organizarea comună a pieței vitivinicole în ceea ce privește mecanismele pieței

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 se modifică după cum urmează: (1) La articolul 45 alineatul (1), paragraful al patrulea se înlocuiește cu următorul text: „Prin derogare de la primul paragraf, pentru anii de comercializare 2004/2005 și 2005/2006, data menționată la primul paragraf se amână pentru 31 august din anul următor de comercializare.” (2) La articolul 59, paragraful al treilea se înlocuiește cu următorul text: „Prin derogare de la primul paragraf, pentru anii de comercializare 2004/2005 și 2005/2006, data menționată la paragraful respectiv se amână pentru 15 septembrie din anul următor de comercializare.” (3) La articolul 61 alineatul (3), paragraful al doilea se înlocuiește cu următorul text: „Cu toate acestea, pentru anii de comercializare 2004/2005 și 2005/2006, data menționată la primul paragraf se amână pentru 15 septembrie din anul următor de comercializare.” (4) La articolul 63a alineatul (2) primul paragraf, ultima teză se înlocuiește cu următorul text: „cachou”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 16 iulie 2006.