Regulamentul (CE) nr. 1184/2006 al Consiliului din 24 iulie 2006 de aplicare a anumitor norme de concurență în domeniul producției și comerțului cu produse agricole (versiune codificată)

Articolul 1

Articolele 81-86 din tratat, precum și dispozițiile luate pentru aplicarea lor se aplică tuturor acordurilor, deciziilor și practicilor prevăzute la articolul 81 alineatul (1) și la articolul 82 din tratat și referitoare la producția sau comerțul cu produsele enumerate în anexa I la tratat, sub rezerva dispozițiilor de la articolul 2 din prezentul regulament.

Articolul 2

(1) Articolul 81 alineatul (1) din tratat nu se aplică acordurilor, deciziilor și practicilor care sunt prevăzute la articolul 1 din prezentul regulament și care fac parte integrantă dintr-o organizație națională de piață sau care sunt necesare la realizarea obiectivelor formulate la articolul 33 din tratat. Acest articol nu se aplică, în special, acordurilor, deciziilor și practicilor adoptate de operatori agricoli, de asociații de operatori agricoli sau de asociații ale acestor asociații resortisante dintr-un singur stat membru, în măsura în care, fără să conțină obligația de a practica un preț stabilit, acestea vizează producția sau vânzarea de produse agricole ori utilizarea de instalații comune de depozitare, tratare sau prelucrare a produselor agricole, atâta timp cât Comisia nu constată că astfel se exclude concurența sau că obiectivele de la articolul 33 din tratat sunt puse în pericol. (2) După ce a consultat statele membre și a audiat întreprinderile sau asociațiile de întreprinderi interesate, precum și orice persoană fizică sau juridică a cărei audiere i se pare necesară, Comisia, sub rezerva controlului Curții de Justiție, are competența exclusivă de a constata, printr-o decizie care se publică, pentru care acorduri, decizii și practici sunt îndeplinite condițiile prevăzute la alineatul (1). Comisia procedează la această constatare fie din oficiu, fie la cererea unei autorități competente dintr-un stat membru sau a unei întreprinderi sau asociații de întreprinderi interesate. (3) Publicația menționează părțile interesate și esențialul deciziei. Aceasta trebuie să țină cont de interesul legitim al întreprinderilor, astfel încât secretele lor de afaceri să nu fie divulgate.

Articolul 3

Dispozițiile articolului 88 alineatul (1) și alineatul (3) prima teză din tratat se aplică ajutoarelor acordate în favoarea producției sau comerțului cu produsele enumerate în anexa I la tratat.

Articolul 4

Regulamentul nr. 26 se abrogă. Trimiterile la regulamentul abrogat se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament și se citesc în conformitate cu tabelul de corespondență din anexa II.

Articolul 5

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.