Articolul 1
Pentru anul de comercializare 2006/2007, prețul minim prevăzut la articolul 6a alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 este de 967,69 EUR pe tonă net la poarta fermei pentru smochinele uscate netransformate. Pentru anul de comercializare 2006/2007, ajutorul la producție, în conformitate cu articolul 6a alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96, este de 258,57 EUR pe tonă net pentru smochinele uscate.