Regulamentul (CE) nr. 975/2006 al Comisiei din 29 iunie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 581/2004 de deschidere a unei invitații permanente de participare la licitație pentru restituirile la export care privesc anumite tipuri de unt și a Regulamentului (CE) nr. 582/2004 de deschidere a unei invitații permanente de participare la licitație pentru restituirile la export cu privire la laptele praf degresat

Articolul 1

La articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 581/2004, paragraful al doilea se înlocuiește cu următorul text: „Produsele menționate la primul paragraf sunt destinate exportului către toate destinațiile, exceptând Andorra, Bulgaria, Ceuta și Melilla, Gibraltar, România, Statele Unite ale Americii și Vatican.”

Articolul 2

La articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 582/2004, primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „(1) Se deschide o ofertă permanentă pentru a se stabili restituirile la export pentru laptele praf degresat menționat în secțiunea 9 din anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei (5), prezentat în saci a căror greutate netă minimă este de 25 kilograme și care conține cel mult 0,5 % substanțe adăugate care nu provin din lapte clasificate la codul de produs ex ex 0402 10 19 9000, destinat exportului spre toate destinațiile, exceptând Andorra, Bulgaria, Ceuta și Melilla, Gibraltar, România, Statele Unite ale Americii și Vatican.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 4 iulie 2006.