Începe proba gratuită

Regulament 2006/970 · CELEX 32006R0970

Regulamentul (CE) nr. 970/2006 al Comisiei din 29 iunie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2305/2003 privind deschiderea și administrarea unui contingent tarifar comunitar pentru importurile de orz din țările terțe

Data act
29.06.2006
Intrare in vigoare
30.06.2006
Jurnalul Oficial UE
oj:JOL_2006_176_R_0049_01
Status
Inactiv
cotă tarifară import licență de import orz produs original țări terțe

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 2305/2003 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 1 (1) Se deschide un contingent tarifar de 306 215 tone pentru importul de orz de la codul NC 1003 00 (număr de ordine 09.4126). (2) Contingentul tarifar se deschide la 1 ianuarie în fiecare an. Dreptul de import în cadrul contingentului tarifar este de 16 EUR pe tonă. Pentru produsele la care se referă prezentul regulament, a căror cantitate importată depășește cantitatea prevăzută la alineatul (1) al prezentului articol, se aplică articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003.” 2. Articolul 3 se modifică după cum urmează: (a) Alineatul (1) se modifică după cum urmează: (i) primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „(1) Cererile pentru obținerea licențelor de import se depun în fiecare săptămână pe lângă autoritățile competente din statele membre, până luni la ora 13, ora orașului Bruxelles.”; (ii) paragraful al treilea se elimină. (b) La alineatul (2) primul paragraf, prima teză se înlocuiește cu următorul text: „În ultima zi de depunere a cererilor pentru obținerea licențelor, autoritățile competente transmit Comisiei, pe cale electronică, o comunicare în conformitate cu modelul din anexă, precum și cantitatea totală rezultată din suma cantităților indicate în cererile pentru obținerea licențelor de import, până la ora 18, ora orașului Bruxelles.” (c) Alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) În cazul în care cumularea cantităților acordate de la începutul anului și a cantității prevăzute la alineatul (2) depășește cantitatea contingentului în cauză pentru anul respectiv, Comisia stabilește un coeficient de atribuire care trebuie aplicat cantităților cerute, până în a treia zi lucrătoare care urmează după ultima zi de depunere a cererilor.” (d) La alineatul (4), prima teză se înlocuiește cu următorul text: „Fără a aduce atingere aplicării alineatului (3), licențele se eliberează în a patra zi lucrătoare care urmează după ultima zi de depunere a cererilor.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 iulie 2006.

Disponibil în Regra PRO

Încearcă gratuit toate instrumentele, 30 de zile

Creează-ți cont și deblochează , împreună cu toate funcțiile profesionale pentru cercetare juridică.

  • Versiunile istorice ale actelor
  • Fișa actului și legături legislative
  • Căutare rapidă în fiecare act
  • Workspace juridic într-un singur loc

Ai acces gratuit timp de 30 de zile, ca să vezi cum se potrivește Regra în activitatea ta.