Articolul 1
La articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2707/2000, paragraful al doilea se înlocuiește cu următorul text: „Cu toate acestea, în ceea ce privește anul școlar 2005/2006, valoarea ajutorului aplicabilă în prima zi a lunii iunie poate fi aplicată în cursul lunii iulie în cazul în care anul școlar din statul membru respectiv se termină în iulie.”