Articolul 1
La articolul 14 din Regulamentul (CEE) nr. 2771/75, alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text: „Articolul 14 (1) Măsuri excepționale de sprijinire a pieței afectate pot fi luate în conformitate cu procedura menționată la articolul 17 alineatul (2) pentru a se ține seama de: (a) restricțiile la libera circulație care ar putea rezulta din aplicarea unor măsuri de combatere a răspândirii unor boli ale animalelor sau (b) grave perturbări ale pieței direct legate de o pierdere a încrederii consumatorilor, care rezultă din existența unor riscuri pentru sănătatea publică sau pentru sănătatea animală. Aceste măsuri se iau la cererea statului membru sau a statelor membre interesate. În cazul unor restricții la libera circulație menționate la litera (a) din prezentul alineat, măsurile excepționale nu pot fi luate decât în cazul în care statul sau statele membre respective au luat măsuri sanitar-veterinare în conformitate cu legislația comunitară, pentru a permite să se pună capăt rapid epizootiilor și doar în măsura și pentru durata strict necesare pentru sprijinirea acestei piețe. (2) Pentru măsurile excepționale menționate la alineatul (1) litera (a) care privesc direct sănătatea și măsurile sanitar-veterinare, precum și pentru măsurile excepționale menționate la alineatul (1) litera (b), Comunitatea cofinanțează echivalentul a 50 % din cheltuielile suportate de statele membre.”