Regulamentul (CE) nr. 499/2006 al Comisiei din 28 martie 2006 de deschidere a unei anchete referitoare la o eventuală eludare a măsurilor antidumping instituite prin Regulamentul (CE) nr. 769/2002 al Consiliului la importurile de cumarină originare din Republica Populară Chineză prin importuri de cumarină expediată din Indonezia și din Malaezia, declarată sau nu originară din aceste țări și de supunere a acestor importuri înregistrării

Articolul 1

S-a deschis o anchetă, în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 384/96, pentru a se stabili dacă importurile în Comunitate de cumarină expediată din Indonezia și din Malaezia, declarată sau nu originară din aceste țări, încadrată la codul NC ex 2932 21 00 (cod TARIC 2932210016) eludează măsurile instituite prin Regulamentul (CE) nr. 769/2002.

Articolul 2

În conformitate cu articolul 13 alineatul (3) și cu articolul 14 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 384/96, autoritățile vamale sunt invitate să ia măsurile necesare pentru a înregistra importurile în Comunitate menționate la articolul 1 din prezentul regulament. Înregistrarea se încheie după nouă luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament. Comisia poate, prin regulament, să impună autorităților vamale să înceteze înregistrarea importurilor, în Comunitate, de produse fabricate de producători despre care s-a dovedit, în urma unei cereri de scutire de înregistrare, că nu au eludat drepturile antidumping.

Articolul 3

(1) Chestionarele trebuie solicitate Comisiei în cincisprezece zile de la data publicării prezentului regulament în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. (2) Părțile interesate pot să se prezinte luând legătura cu Comisia, să își prezinte punctul de vedere în scris și să depună răspunsurile la chestionar sau orice altă informație, care, pentru a fi luate în considerare în cursul anchetei, vor fi prezentate, cu excepția unei indicații contrare, în patruzeci de zile de la data publicării prezentului regulament în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. (3) Producătorii din Indonezia și din Malaezia care solicită o cerere de scutire de înregistrare a importurilor sau de la măsuri trebuie să depună o cerere susținută în mod corespunzător de elemente de probă în termenul de patruzeci de zile menționat anterior. (4) De asemenea, părțile interesate pot solicita să fie audiate de Comisie în termenul de patruzeci de zile menționat anterior. (5) Orice informații în această privință și orice cereri de audiere, de chestionar și de scutire de înregistrare a importurilor sau de la măsuri, trebuie prezentate în scris (altfel decât în format electronic, cu excepția unei indicații contrare) și să menționeze numele, adresa, adresa de e-mail:, precum și numerele de telefon și de fax ale părții interesate. Toate comentariile scrise, inclusiv informațiile solicitate în prezentul regulament, răspunsurile la chestionare și corespondența părților interesate, furnizate cu titlu confidențial, vor avea mențiunea „limitat” (3) și vor fi însoțite, în conformitate cu articolul 19 alineatul (2) din regulamentul de bază, de o versiune neconfidențială cu mențiunea „versiune destinată consultării de către părțile în cauză”. Adresa Comisiei pentru corespondență: Comisia Europeană Direcția Generală Comerț Direcția B Birou: J-79 5/16 B-1049 Bruxelles Fax: (32-2) 295 65 05

Articolul 4

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.