Articolul 1
Orientarea BCE/2005/16 se modifică după cum urmează: 1. La articolul 1 se introduc următoarele definiții: „— «BCN participantă la distanță» înseamnă o BCN care nu dispune de un sistem propriu RTGS, dar participă de la distanță la sistemul RTGS al unei alte BCN, în conformitate cu dispozițiile articolului 2 alineatul (3); — «BCN gazdă» înseamnă BCN care permite unei BCN participante la distanță să participe la sistemul său RTGS în conformitate cu articolul 2 alineatul (3);”. 2. La articolul 2 se introduce următorul alineat (3): „(3) Atunci când o BCN participantă la distanță, anumite instituții de credit și alte entități din același stat membru participă de la distanță la sistemul RTGS al unei BCN gazdă în conformitate cu regulile RTGS ale respectivului sistem RTGS, se aplică următoarele dispoziții suplimentare speciale: — BCN gazdă acordă respectivei BCN participante la distanță credit nelimitat și negarantat, — BCN gazdă și BCN participantă la distanță pot conveni asupra termenilor și condițiilor care completează regulile RTGS ale sistemului RTGS al BCN gazdă, — BCN participantă la distanță acordă credit pe parcursul zilei (intraday credit) entităților din statul său membru care participă la sistemul RTGS al BCN gazdă, în conformitate cu condițiile din articolul 3 litera (f), — plățile între entitățile din statul membru al BCN participante la distanță și între astfel de entități și alți participanți la sistemul RTGS al BCN gazdă se consideră plăți interne în sensul stabilirii comisioanelor și al altor aspecte relevante, în timp ce plățile dintre entitățile din statul membru al BCN participante la distanță și participanții la un alt sistem RTGS decât cel al BCN gazdă sunt considerate plăți transfrontaliere în sensul menționat anterior, — BCN participantă la distanță își poate numi reprezentanți în organismele menționate la articolul 7 alineatul (2) și poate desemna o persoană sau mai multe persoane pentru ocuparea funcțiilor specificate la articolul 7 alineatul (3).”