Acțiunea comună 2006/867/PESC a Consiliului din 30 noiembrie 2006 de prelungire și de modificare a mandatului Misiunii de Monitorizare a Uniunii Europene (MMUE)

Articolul 1

Mandatul MMUE, astfel cum este stabilit în Acțiunea comună 2002/921/PESC, se prelungește până la 31 decembrie 2007.

Articolul 2

Acțiunea comună 2002/921/PESC se modifică după cum urmează: 1. La articolul 2 alineatul (2), litera (a) se înlocuiește cu următorul text: „(a) monitorizarea evoluției situației politice și în materie de securitate în zona sa de competență, cu o atenție deosebită pentru Kosovo și Serbia, precum și pentru zonele învecinate care ar putea fi afectate de o eventuală evoluție negativă a situației din Kosovo;”. 2. La articolul 3, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: „(3) Secretarul general/înaltul reprezentant se asigură că MMUE funcționează în mod flexibil și eficient. În acest sens, acesta reexaminează în mod regulat funcțiile și teritoriul geografic acoperit de MMUE pentru a continua adaptarea organizării interne a MMUE la prioritățile Uniunii în Balcanii de Vest. Comisia este pe deplin asociată. Dat fiind faptul că s-a hotărât încheierea tuturor activităților MMUE până la sfârșitul anului 2007, raportul complet privind punerea în aplicare a strategiei de ieșire a MMUE va fi prezentat până la jumătatea anului 2007.” 3. La articolul 8, alineatul al doilea se înlocuiește cu următorul text: „Se aplică până la 31 decembrie 2007.”

Articolul 3

Suma de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor legate de MMUE între 1 ianuarie 2007 și 31 decembrie 2007 este de 3 863 583 EUR. Această sumă acoperă, de asemenea, cheltuielile aferente închiderii misiunii MMUE.

Articolul 4

Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării.

Articolul 5

Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.