Începe proba gratuită

Act UE 2006/625 · CELEX 32006E0625

Poziția comună 2006/625/PESC a Consiliului din 15 septembrie 2006 privind interdicția de vânzare sau de furnizare a armelor și a materialului conex, precum și de furnizare a serviciilor aferente unor entități sau unor persoane din Liban, în conformitate cu Rezoluția 1701 (2006) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite

Data act
15.09.2006
Intrare in vigoare
15.09.2006
Jurnalul Oficial UE
oj:JOL_2006_253_R_0036_01
Status
In vigoare
armament cooperare militară cooperare tehnică Liban politică externă și de securitate comună sancțiuni internaționale

Articolul 1

(1) Se interzic vânzarea și furnizarea, către orice entitate sau persoană din Liban, precum și transferul și exportul în aceste țări, direct sau indirect, de către resortisanții statelor membre sau de pe teritoriul statelor membre, sau prin intermediul vapoarelor ori aeronavelor aflate sub pavilionul acestora, de armament și material conex, inclusiv arme și muniție, vehicule și echipamente militare, echipamente paramilitare și componente ale acestora, indiferent dacă provin sau nu de pe teritoriul lor. (2) Se interzice: (a) furnizarea unei asistențe tehnice, a serviciilor de curtaj și a altor servicii în legătură cu activități militare și livrarea, fabricarea, întreținerea și utilizarea de armament și material conex de orice tip, inclusiv arme și muniție, vehicule și echipamente militare, echipamente paramilitare și componente ale acestora, direct sau indirect, oricărei persoane fizice sau juridice, oricărei entități sau oricărui organism care se află pe teritoriul Libanului sau în vederea utilizării pe teritoriul acestei țări; (b) furnizarea unei finanțări sau a unui ajutor financiar în legătură cu activități militare, în special subvenții, împrumuturi sau o asigurare pentru credit în vederea exportului, cu ocazia oricărei activități de vânzare, furnizare, transfer sau export de arme și material conex sau de furnizare a unei asistențe tehnice, a unor servicii de curtaj sau a unor alte servicii în legătură cu acest material, direct sau indirect, oricărei persoane fizice sau juridice, oricărei entități sau oricărui organism care se află pe teritoriul Libanului sau în vederea utilizării pe teritoriul acestei țări; (c) participarea, în mod conștient sau voluntar, la activități care au ca obiect sau efect nerespectarea interdicțiilor prevăzute la literele (a) sau (b).

Articolul 2

(1) Articolul 1 nu se aplică în ceea ce privește vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul de armament sau de material conex sau furnizarea unei asistențe tehnice, a unei finanțări sau a unui ajutor financiar, a unor servicii de curtaj și a unor alte servicii în legătură cu acest armament și material conex, cu condiția ca: (a) bunurile și serviciile să nu fie furnizate, direct sau indirect, unei miliții a cărei dezarmare a fost solicitată de Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite în conformitate cu Rezoluțiile sale 1559 (2004) și 1680 (2006) și (b) tranzacția să fi fost autorizată de Guvernul Libanului sau de AIONUL sau (c) bunurile sau serviciile să fie utilizate de AIONUL în desfășurarea misiunii sale sau de către forțele armate libaneze. (2) Vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul de armament sau material conex, precum și furnizarea unei asistențe tehnice, a unei finanțări sau a unui ajutor financiar, a unor servicii de curtaj sau a altor servicii prevăzute la alineatul (1) sunt autorizate în prealabil de autoritățile competente ale statelor membre.

Articolul 3

Prezenta poziție comună produce efecte la data adoptării sale.

Articolul 4

Prezenta poziție comună se reexaminează în maximum douăsprezece luni de la data adoptării sale, ținând seama de deciziile adoptate de Consiliul de Securitate și, ulterior, o dată la douăsprezece luni.

Articolul 5

Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Disponibil în Regra PRO

Încearcă gratuit toate instrumentele, 30 de zile

Creează-ți cont și deblochează , împreună cu toate funcțiile profesionale pentru cercetare juridică.

  • Versiunile istorice ale actelor
  • Fișa actului și legături legislative
  • Căutare rapidă în fiecare act
  • Workspace juridic într-un singur loc

Ai acces gratuit timp de 30 de zile, ca să vezi cum se potrivește Regra în activitatea ta.