Acțiunea comună 2006/319/PESC a Consiliului din 27 aprilie 2006 privind operațiunea militară a Uniunii Europene de susținere a Misiunii Organizației Națiunilor Unite în Republica Democratică Congo (MONUC) pe durata procesului electoral

Articolul 1

Misiunea (1) Uniunea Europeană conduce o operațiune militară de sprijin în RDC pentru MONUC în timpul procesului electoral, denumită operațiunea EUFOR RD Congo, în conformitate cu mandatul stabilit prin Rezoluția 1671 (2006) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite. (2) Forțele desfășurate în acest scop operează în conformitate cu obiectivele pentru un eventual sprijin UE pentru MONUC, astfel cum au fost aprobate de Consiliu la 23 martie 2006.

Articolul 2

Numirea comandantului operațiunii UE Generalul de corp de armată Karlheinz VIERECK este numit comandantul operațiunii UE.

Articolul 3

Desemnarea statului major al operațiunii UE Statul major al operațiunii UE este situat la statul major de operațiuni al forțelor armate [Einsatzführungskommando der Bundeswehr (EinsFüKdo)], la Potsdam.

Articolul 4

Desemnarea comandantului forței UE Generalul de divizie Christian DAMAY este numit comandant al forței UE.

Articolul 5

Planificarea și lansarea operațiunii Decizia privind lansarea operațiunii militare a UE se adoptă de către Consiliu ca urmare a aprobării planului de operațiuni și regulilor de angajament, ținând seama de calendarul electoral în RDC.

Articolul 6

Controlul politic și conducerea strategică (1) Sub responsabilitatea Consiliului, CPS exercită controlul politic și conducerea strategică a operațiunii militare a UE. Consiliul autorizează CPS să ia decizii corespunzătoare, în conformitate cu articolul 25 din Tratatul UE. Această autorizație se referă în special la competențele necesare pentru modificarea documentelor de planificare, inclusiv a planului de operațiuni, a ierarhiei de comandă și a regulilor de angajament. Autorizația se referă, de asemenea, la competențele necesare pentru luarea deciziilor ulterioare privind numirea comandantului operațiunii și/sau a comandantului forței UE. Puterea de decizie în ceea ce privește obiectivele și încheierea operațiunii militare a UE rămâne de competența Consiliului, asistat de secretarul general/înaltul reprezentant (SG/ÎR). (2) CPS raportează periodic Consiliului. (3) CPS primește periodic rapoarte de la președintele Comitetului Militar al Uniunii Europene (PCMUE) în ceea ce privește conducerea operațiunii militare a UE. CPS îi/îl poate invita, după caz, pe comandantul operațiunii UE și/sau pe comandantul forței UE la reuniunile sale.

Articolul 7

Conducerea militară (1) Comitetul Militar al UE (CMUE) supraveghează buna executare a operațiunii militare a UE desfășurată sub răspunderea comandantului operațiunii UE. (2) CMUE primește periodic rapoarte de la comandantul operațiunii UE. El îi/îl poate invita, după caz, pe comandantul operațiunii UE și/sau pe comandantul forței UE la reuniunile sale. (3) PCMUE acționează ca punct principal de contact cu comandantul operațiunii UE.

Articolul 8

Coerența răspunsului UE Președinția, secretarul general/înaltul reprezentant, RSUE, comandatul operațiunii UE și comandantul forței UE și șefii respectivi ai misiunilor EUPOL Kinshasa și EUSEC RD Congo asigură coordonarea strânsă a activităților respective în ceea ce privește punerea în aplicare a prezentei acțiuni comune.

Articolul 9

Relațiile cu Organizația Națiunilor Unite, RDC și celelalte entități (1) Secretarul general/înaltul reprezentant, asistat de RSUE, în strânsă coordonare cu președinția, acționează ca punct principal de contact cu Organizația Națiunilor Unite, autoritățile RDC și din țările vecine, precum și cu ceilalți actori implicați. (2) Comandantul operațiunii UE, în strânsă coordonare cu secretarul general/înaltul reprezentant, colaborează cu departamentul operațiunilor de menținere a păcii al Organizației Națiunilor Unite (DOMP) și RDC în ceea ce privește aspectele legate de misiunea sa. (3) Comandantul forței UE, în coordonare cu RSUE și șefii respectivi ai misiunilor EUPOL Kinshasa și EUSEC RD Congo, întreține legături strânse cu MONUC și autoritățile locale, precum și cu ceilalți actori internaționali, în ceea ce privește aspectele legate de misiunea sa.

Articolul 10

Participarea statelor terțe (1) Fără a aduce atingere autonomiei decizionale a Uniunii Europene și cadrului instituțional unic și în conformitate cu orientările relevante ale Consiliului European: — statele europene membre ale NATO care nu fac parte din UE sunt invitate să participe la operațiunea militară a UE; — țările candidate la aderarea la Uniunea Europeană și alți parteneri potențiali pot fi invitați să participe la operațiunea militară a UE în conformitate cu normele adoptate. (2) Consiliul autorizează CPS să adopte, la recomandarea comandantului operațiunii UE și CMUE, deciziile corespunzătoare referitoare la acceptarea contribuțiilor propuse. (3) Modalitățile de participare a statelor terțe fac obiectul unor acorduri, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 24 din Tratatul UE. Secretarul general/înaltul reprezentant, care sprijină președinția, poate negocia aceste acorduri în numele acesteia. În cazul în care UE și un stat terț au încheiat un acord care instituie un cadru pentru participarea statului terț respectiv la operațiuni ale UE de gestionare a crizelor, dispozițiile acestui acord se aplică în cadrul prezentei operațiuni. (4) Statele terțe care aduc contribuții militare importante la operațiunea militară a UE au aceleași drepturi și obligații din punct de vedere al gestionării zilnice a operațiunilor ca și statele membre ale UE care participă la operațiune. (5) Consiliul autorizează CPS să adopte deciziile corespunzătoare referitoare la crearea unui comitet de contributori, în cazul în care țările terțe ar aduce contribuții militare importante.

Articolul 11

Acțiunea comunitară Consiliul și Comisia asigură, fiecare în conformitate cu atribuțiile sale respective, coerența între punerea în aplicare a prezentei acțiuni comune și acțiunea externă a Comunității în conformitate cu articolul 3 din Tratatul UE. Consiliul și Comisia cooperează în acest scop.

Articolul 12

Statutul forțelor plasate sub direcția UE Statutul forțelor plasate sub conducerea UE și al personalului acestora, inclusiv privilegiile, imunitățile și alte garanții necesare îndeplinirii misiunii acestora se va stabili în conformitate cu dispozițiile relevante ale Rezoluției 1671 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.

Articolul 13

Dispoziții financiare (1) Costurile comune ale operațiunii militare a UE sunt gestionate de ATHENA. (2) În sensul prezentei operațiuni militare a UE: — costurile aferente încazarmării și cazării forțelor în ansamblul lor nu pot fi finanțate drept costuri comune; — costurile aferente transportului forțelor în ansamblul acestora nu pot fi finanțate drept costuri comune. (3) Suma de referință financiară pentru costurile comune ale operațiunii militare a UE se ridică, pe o durată de patru luni, la 16 700 000 EUR. Procentul din suma de referință, prevăzut la articolul 31 alineatul (3) din Decizia 2004/197/PESC, este stabilit la 70 %.

Articolul 14

Comunicarea de informații Organizației Națiunilor Unite, MONUC și altor părți terțe (1) Secretarul general/înaltul reprezentant este autorizat să comunice Organizației Națiunilor Unite, MONUC și altor părți terțe asociate prezentei acțiuni comune, informații și documente clasificate ale UE întocmite în vederea operațiunii militare a UE, până la nivelul de clasificare corespunzător pentru fiecare dintre acestea, în conformitate cu regulamentul de securitate al Consiliului. (2) Secretarul general/înaltul reprezentant este autorizat să comunice Organizației Națiunilor Unite, MONUC și altor părți terțe asociate prezentei acțiuni comune, documente neclasificate ale UE legate de deliberările Consiliului referitoare la operațiune și care fac obiectul secretului profesional, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) din regulamentul de procedură al Consiliului (6).

Articolul 15

Intrarea în vigoare și încheierea (1) Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării. (2) Operațiunea militară a UE se încheie după patru luni de la data primului tur al alegerilor în RDC. (3) Prezenta acțiune comună se abrogă după redesfășurarea forțelor UE în ansamblul lor, în conformitate cu planurile aprobate pentru încheierea operațiunii militare a UE.

Articolul 16

Publicare Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.