Acțiunea comună 2006/303/PESC a Consiliului din 25 aprilie 2006 de modificare și prelungire a duratei de aplicare a Acțiunii comune 2005/355/PESC referitoare la Misiunea de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei din sectorul securității în Republica Democratică Congo (RDC)

Articolul 1

Acțiunea comună 2005/355/PESC se modifică după cum urmează: 1. La articolul 3, litera (b) se înlocuiește cu următorul text: „(b) experți repartizați, în special, pentru următoarele posturi cheie din administrația congoleză: — Cabinetul ministrului apărării; — Statul Major General; — Statul Major al Forțelor Terestre; — Statul Major al Forțelor Navale și — Statul Major al Forțelor Aeriene.” 2. La articolul 15 alineatul (1), data aplicării se înlocuiește cu următoarea dată: „30 iunie 2007.”

Articolul 2

Suma de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor legate de misiune pe perioada 3 mai 2006-30 iunie 2007 este de 4 750 000 EUR.

Articolul 3

Prezenta acțiune comună intră în vigoare la data adoptării.

Articolul 4

Prezenta acțiune comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.