Decizia Consiliului din 18 decembrie 2006 privind încheierea Acordului între Guvernul Statelor Unite ale Americii și Comunitatea Europeană privind coordonarea programelor de etichetare referitoare la eficiența energetică a echipamentelor de birou

Articolul 1

Acordul între Guvernul Statelor Unite ale Americii și Comunitatea Europeană privind coordonarea programelor de etichetare referitoare la eficiența energetică a echipamentelor de birou, inclusiv anexele, se aprobă în numele Comunității. Textul acordului și anexele sale sunt atașate la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) autorizată (autorizate) să semneze acordul în vederea angajării Comunității.

Articolul 3

Președintele Consiliului comunică, în numele Comunității, notificarea în scris prevăzută la articolul XIV alineatul (1) din acord.

Articolul 4

(1) Comisia reprezintă Comunitatea în cadrul comisiei tehnice prevăzute la articolul VII din acord, după audierea avizelor membrilor Biroului ENERGY STAR al Comunității Europene instituit prin Regulamentul (CE) nr. 2422/2001 (1). După consultarea Biroului ENERGY STAR al Comunității Europene, Comisia efectuează sarcinile prevăzute la articolul VI alineatul (5), la articolul VII alineatele (1) și (2) și la articolul IX alineatul (4) din acord. (2) În vederea pregătirii poziției Comunității în ceea ce privește modificările aduse listei echipamentelor de birou menționate în anexa C la acord, Comisia ține seama de orice aviz exprimat de Biroul ENERGY STAR al Comunității Europene. (3) Poziția Comunității în ceea ce privește deciziile care trebuie luate de autoritățile administrative referitoare la modificările care trebuie aduse anexei A (denumirea și eticheta comună ENERGY STAR), anexei B (orientări privind utilizarea corectă a denumirii și a etichetei comune ENERGY STAR) și anexei C (specificații comune) este stabilită de Comisie, după consultarea Biroului ENERGY STAR al Comunității Europene. (4) În toate celelalte cazuri, poziția Comunității în ceea ce privește deciziile care trebuie luate de părțile la acord este stabilită de Consiliu, hotărând la propunerea Comisiei, în conformitate cu articolul 300 din tratat.

Articolul 5

Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.