Articolul 1
Programul specific privind acțiunile directe referitoare la activitățile de cercetare și de formare care urmează să fie desfășurate de Centrul Comun de Cercetare, denumit în continuare „program specific”, este adoptat pentru perioada de la 1 ianuarie 2007 până la 31 decembrie 2011.
Articolul 2
Programul specific stabilește activitățile Centrului Comun de Cercetare în domeniul nuclear, sprijinind toate acțiunile de cercetare desfășurate în cooperare transnațională în următoarele domenii tematice:
(a) gestionarea deșeurilor nucleare, impactul asupra mediului;
(b) siguranța nucleară;
(c) securitatea nucleară.
Obiectivele și liniile generale ale acestor activități sunt descrise în anexă.
Articolul 3
În conformitate cu articolul 3 din programul-cadru, valoarea estimată necesară pentru executarea programului specific este de 517 milioane EUR.
Articolul 4
Toate activitățile de cercetare din cadrul programului specific se desfășoară în conformitate cu principiile etice fundamentale.
Articolul 5
(1) Programul specific este pus în aplicare prin acțiunile directe prevăzute în anexa II la programul-cadru.
(2) Regulile de participare și de difuzare privind acțiunile directe se aplică prezentului program specific.
Articolul 6
(1) Comisia întocmește un program de lucru multianual pentru punerea în aplicare a programului specific, precizând în mod detaliat obiectivele și prioritățile științifice și tehnologice prevăzute în anexă, precum și calendarul punerii în aplicare.
(2) Programul de lucru multianual ține seama de activitățile de cercetare relevante desfășurate de statele membre, statele asociate și organizațiile europene și internaționale. Acesta este actualizat, după caz.
Articolul 7
Comisia ia măsurile necesare pentru a asigura evaluarea independentă, prevăzută la articolul 6 din programul-cadru, a activităților desfășurate în domeniile reglementate de programul specific.
Articolul 8
Prezenta decizie intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Articolul 9
Prezenta decizie se adresează statelor membre.