Articolul text
Text integral
32006D0906 CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 181 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) paragraful al doilea, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: DECIDE: Poziția Comunității Europene în cadrul Comitetului pentru ajutorul alimentar este de a vota în favoarea prelungirii Convenției privind ajutorul alimentar din 1999 pentru încă o perioadă de un an, cu condiția să rămână în vigoare Convenția privind comerțul cu cereale din 1995, pe aceeași perioadă. Comisia este autorizată să susțină această poziție în cadrul Comitetului pentru ajutorul alimentar.