Decizia Consiliului din 18 iulie 2005 privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Acordului privind conservarea păsărilor de apă migratoare african-eurasiatice

Articolul 1

Se aprobă, în numele Comunității, Acordul privind conservarea păsărilor de apă migratoare african-eurasiatice. Textul acordului se anexează la prezenta decizie.

Articolul 2

Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să depună instrumentul de aprobare la Guvernul Regatului Țărilor de Jos, care este depozitarul acordului, în conformitate cu articolul 17.

Articolul 3

(1) În ceea ce privește problemele de competența Comunității, Comisia este autorizată să aprobe, în numele Comunității, modificările anexelor la acord, adoptate în conformitate cu articolul X alineatul (5) din acord. (2) În îndeplinirea acestei sarcinii, Comisia este asistată de un comitet special numit de către Consiliu. (3) Autorizația menționată la alineatul (1) se limitează la acele modificări care sunt în concordanță cu legislația comunitară privind conservarea păsărilor sălbatice și a habitatelor lor naturale și care nu implică nici o modificare a legislației comunitare. (4) În cazul în care nicio modificare a anexelor la acord nu este pusă în aplicare în legislația comunitară relevantă în termen de nouăzeci de zile de la data adoptării acestuia de către reuniunea părților, Comisia își exprimă rezerva cu privire la modificarea respectivă, prin notificare scrisă adresată depozitarului, în conformitate cu articolul X alineatul (6) din acord, înainte de expirarea termenului de nouăzeci de zile. În cazul în care modificarea este pusă în aplicare ulterior, Comisia își retrage, fără întârziere, rezerva.

Articolul 4

Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.