Decizia Consiliului din 24 iulie 2006 privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Protocolului împotriva traficului ilegal de migranți pe cale terestră, a aerului și pe mare, adițional la Convenția Organizației Națiunilor Unite împotriva criminalității transnaționale organizate, în ceea ce privește dispozițiile protocolului, în măsura în care acestea intră în sfera de aplicare a articolelor 179 și 181a din Tratatul de instituire a Comunității Europene

Articolul 1

Protocolul împotriva traficului ilegal de migranți pe cale terestră, a aerului și pe mare, adițional la Convenția Organizației Națiunilor Unite împotriva criminalității transnaționale organizate, al cărui text figurează la anexa I, se aprobă în numele Comunității Europene. Instrumentul de confirmare oficială al Comunității Europene cuprinde o declarație de competență al cărei text figurează la anexa II, în conformitate cu articolul 21 alineatul (3) din protocol.

Articolul 2

Prezenta decizie se aplică în măsura în care dispozițiile protocolului intră în sfera de aplicare a articolelor 179 și 181a din tratat.

Articolul 3

Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana abilitată să depună instrumentul de confirmare oficială care angajează Comunitatea. Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.