Decizia Comisiei din 22 februarie 2006 de stabilire a condițiilor specifice pentru importurile de produse pescărești din Statele Unite ale Americii [notificată cu numărul C(2006) 495]Text cu relevanță pentru SEE.

Articolul 1

„Food and Drug Administration (FDA)” și „National Marine Fisheries Service — National Oceanic & Atmospheric Administration (NMFS-NOAA)” sunt autoritățile competente din Statele Unite ale Americii responsabile de verificarea și certificarea conformității produselor pescărești cu cerințele relevante ale standardelor de sănătate publică ale Statelor Unite din „Code of Federal Regulation” care au fost recunoscute în acest sens ca fiind echivalente cu standardele în vigoare în Comunitatea Europeană în aplicarea Deciziei 98/258/CE a Consiliului.

Articolul 2

Produsele pescărești importate în Comunitate din SUA îndeplinesc cerințele prevăzute la articolele 3, 4 și 5.

Articolul 3

(1) Fiecare lot este însoțit de un certificat de sănătate original numerotat, în conformitate cu modelul prevăzut în anexa I și cuprinzând o singură pagină completată în mod corespunzător, semnată și datată. (2) Certificatul de sănătate este redactat în cel puțin o limbă oficială a statului membru în care se efectuează controalele. (3) Certificatul de sănătate conține numele, calitatea și semnătura reprezentatului FDA sau NMFS-NOAA, precum și ștampila oficială a acestui organism, într-o culoare diferită de cea a celorlalte mențiuni.

Articolul 4

Produsele pescărești provin din unitățile, navele fabrică, antrepozitele frigorifice aprobate sau navele frigorifice înregistrate, enumerate în anexa II.

Articolul 5

Toate coletele poartă mențiunea „SUA” și numărul de aprobare/înregistrare a unității, a navei fabrică, a antrepozitului frigorific sau a navei frigorifice de origine, cu caractere indelebile, cu excepția cazului în care este vorba despre produse pescărești congelate în vrac și destinate producției de alimente conservate.

Articolul 6

Prezenta decizie se aplică de la 24 aprilie 2006.

Articolul 7

Prezenta decizie se adresează statelor membre.