Decizia Consiliului din 27 februarie 2006 privind o poziție a Comunității în cadrul Consiliului de asociere UE-Chile de modificare a anexei I la Acordul de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Chile, pe de altă parte, pentru a ține seama de consolidarea preferințelor tarifare acordate Republicii Chile în cadrul sistemului de preferințe tarifare generalizat al Comunității (SPG)

Articolul 1

Anexa I la Acordul de asociere se modifică în conformitate cu dispozițiile stabilite în anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie anulează și înlocuiește modalitățile prevăzute la articolele 65, 68 și 71 din Acordul de asociere în ceea ce privește importurile produselor în cauză în cadrul Comunității.

Articolul 3

Dovezile de origine emise în mod corespunzător în Chile în temeiul sistemului de preferințe generalizat al Comunității (SPG) sunt recunoscute în Comunitatea Europeană ca dovezi de origine admisibile în cadrul regimului de schimb bilateral preferențial stabilit prin Acordul de asociere, cu condiția ca: (i) dovada în cauză să fie prezentată în termen de patru luni de la data intrării în vigoare a prezentei decizii; (ii) dovada în cauză și documentele de transport să fi fost emise până cel târziu în ziua anterioară datei intrării în vigoare a prezentei decizii; (iii) dovada în cauză să fie prezentată la importul în Comunitatea Europeană, în vederea aplicării preferințelor tarifare acordate anterior în temeiul SPG și consolidate prin prezenta decizie.

Articolul 4

Prezenta decizie intră în vigoare la data de 1 ianuarie 2006 sau la data adoptării sale, în cazul în care aceasta se efectuează după 1 ianuarie 2006.