Regulamentul (CE) nr. 2083/2005 al Comisiei din 19 decembrie 2005 de modificare a Directivelor 2004/17/CE și 2004/18/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului în ceea ce privește pragurile de aplicare a acestora în materie de proceduri de atribuire a contractelor de achizițiiText cu relevanță pentru SEE.

Articolul 1

Directiva 2004/17/CE se modifică după cum urmează: 1. Articolul 16 se modifică după cum urmează: (a) la litera (a), valoarea de „473 000 EUR” se înlocuiește cu „422 000 EUR”; (b) la litera (b), valoarea de „5 923 000 EUR” se înlocuiește cu „5 278 000 EUR”. 2. Articolul 61 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1), valoarea de „473 000 EUR” se înlocuiește cu „422 000 EUR”; (b) la alineatul (2), valoarea de „473 000 EUR” se înlocuiește cu „422 000 EUR”.

Articolul 2

Directiva 2004/18/CE se modifică după cum urmează: 1. Articolul 7 se modifică după cum urmează: (a) la litera (a), valoarea de „154 000 EUR” se înlocuiește cu „137 000 EUR”; (b) la litera (b), valoarea de „236 000 EUR” se înlocuiește cu „211 000 EUR”; (c) la litera (c), valoarea de „5 923 000 EUR” se înlocuiește cu „5 278 000 EUR”. 2. Articolul 8 primul paragraf se înlocuiește după cum urmează: (a) la litera (a), valoarea de „5 923 000 EUR” se înlocuiește cu „5 278 000 EUR”; (b) la litera (b), valoarea de „154 000 EUR” se înlocuiește cu „211 000 EUR”. 3. La articolul 56, valoarea de „5 923 000 EUR” se înlocuiește cu „5 278 000 EUR”. 4. La articolul 63 alineatul (1) primul paragraf, valoarea de „5 923 000 EUR” se înlocuiește cu „5 278 000 EUR”. 5. Articolul 67 alineatul (1) se modifică după cum urmează: (a) la litera (a), valoarea de „154 000 EUR” se înlocuiește cu „137 000 EUR”; (b) la litera (b), valoarea de „236 000 EUR” se înlocuiește cu „211 000 EUR”; (c) la litera (c), valoarea de „236 000 EUR” se înlocuiește cu „211 000 EUR”.

Articolul 3

Regulamentul (CE) nr. 1874/2004 al Comisiei (4) se abrogă începând cu 1 ianuarie 2006. Trimiterile la regulamentul abrogat se citesc ca trimiteri la prezentul regulament.

Articolul 4

Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2006.