Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 796/2004 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 71 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 71 Cumularea reducerilor (1) Atunci când un caz de nerespectare constituie în același timp și o neregulă și, prin urmare, ar trebui aplicate reduceri sau excluderi atât în conformitate cu capitolul I, cât și cu capitolul II din titlul IV: (a) reducerile sau excluderile prevăzute la titlul IV capitolul I se aplică în cadrul schemelor de sprijin în cauză; (b) reducerile și excluderile prevăzute la titlul IV capitolul II se aplică valorii totale a ajutoarelor acordate în cadrul schemei de plăți unice și a tuturor schemelor de sprijin care nu fac obiectul unor reduceri sau excluderi prevăzute la litera (a). Reducerile sau excluderile prevăzute la primul paragraf se aplică în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 71a alineatul (2). (2) Sub rezerva articolului 6 din Regulamentul (CE) nr. 2988/95 al Consiliului (3), reducerile și excluderile prevăzute de prezentul regulament se aplică fără a se aduce atingere eventualelor sancțiuni suplimentare aplicabile în temeiul altor dispoziții de drept comunitar sau de drept național. 2. Se inserează următorul articol 71a: „Articolul 71a Aplicarea reducerilor (1) Statele membre calculează cuantumul plății care urmează să fie acordată unui agricultor în cadrul uneia dintre schemele de sprijin enumerate de anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 în funcție de condițiile stabilite în schema respectivă de sprijin și luând în considerare, după caz, depășirile suprafeței de bază, ale suprafeței maxime garantate sau ale numărului de animale care conferă dreptul la prime. (2) Pentru fiecare schemă de sprijin, reducerile sau excluderile generate de nereguli, de întârzieri la depunerea cererilor, de nedeclararea parcelelor, de depășirea plafoanelor bugetare, de modulare, de disciplina financiară și de nerespectarea ecocondiționalității se aplică, după caz, în conformitate cu modalitățile enumerate în continuare și în următoarea ordine: (a) Reducerile sau excluderile prevăzute la titlul IV capitolul I sau, după caz, la articolul 138 din Regulamentul (CE) nr. 1973/2004 se aplică neregulilor. (b) Cuantumul rezultat din aplicarea literei (a) servește ca bază de calcul pentru eventualele reduceri aplicabile în cazul unei întârzieri la depunerea cererilor în conformitate cu articolele 21 și 21a din prezentul regulament. (c) Cuantumul rezultat din aplicarea literei (b) servește ca bază de calcul pentru reducerile aplicabile în cazul nedeclarării parcelelor agricole în conformitate cu articolul 14 alineatul (1a) din prezentul regulament. (d) În ceea ce privește schemele de sprijin enumerate de anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 pentru care a fost stabilit un plafon bugetar în conformitate cu articolul 64 alineatul (2), articolul 71 alineatul (2) și articolul 143b alineatul (7) din regulamentul în cauză, statul membru însumează cuantumurile rezultate din aplicarea dispozițiilor literelor (a), (b) și (c). Pentru fiecare dintre schemele de sprijin, se calculează un coeficient prin împărțirea cuantumului plafonului bugetar în cauză la suma cuantumurilor prevăzute la primul paragraf. În cazul în care coeficientul obținut este mai mare de 1, se aplică un coeficient echivalent cu 1. Calculul cuantumului plății care urmează să fie acordată fiecărui agricultor în cadrul unei scheme de sprijin pentru care a fost stabilit un plafon bugetar se efectuează prin înmulțirea cuantumului rezultat din aplicarea literelor (a), (b) și (c) cu coeficientul stabilit la al doilea paragraf. (e) Reducerile datorate modulării prevăzute la articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 și, după caz, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1655/2004 al Comisiei (4), precum și reducerea determinată de disciplina financiară prevăzută la articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 se aplică cuantumului plății rezultat din aplicarea literelor (a), (b), (c) și (d). (f) Cuantumul plății rezultat din aplicarea literei (e) servește ca bază de calcul pentru reducerile aplicabile în cazul nerespectării ecocondiționalității în conformitate cu titlul IV capitolul II din prezentul regulament. 3. Articolul 77 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 77 Baza de calcul a reducerii Cuantumul reducerii prevăzute la articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 se calculează pe baza cuantumului plăților directe pe care agricultorii le pot solicita în conformitate cu procedurile prevăzute la articolul 71a din prezentul regulament sau, în cazul schemelor de sprijin prevăzute de anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 și care nu intră în sfera de aplicare a titlurilor III și IV din regulamentul în cauză, în temeiul legislației specifice care le este aplicabilă.” 4. La articolul 79 alineatul (1), primul paragraf se înlocuiește cu următorul text: „Pentru a determina dacă pragul de 5 000 EUR prevăzut la articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 a fost atins, se ia în considerare cuantumul total al plăților directe care ar fi fost acordate înainte de aplicarea oricărei reduceri datorate modulării în conformitate cu articolul 10 din regulamentul în cauză sau, în cazul schemelor de sprijin prevăzute de anexa I la regulamentul în cauză și care nu intră în sfera de aplicare a titlurilor III și IV din regulamentul în cauză, în temeiul legislației specifice care le este aplicabilă.”