Regulamentul (CE) nr. 1858/2005 al Consiliului din 8 noiembrie 2005 de instituire a unui drept antidumping definitiv asupra importurilor de cabluri din oțel originare din Republica Populară Chineză, India, Africa de Sud și Ucraina în urma unei reexaminări în temeiul expirării măsurilor, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 384/96

Articolul 1

(1) Se instituie un drept antidumping definitiv asupra importurilor de cabluri din oțel (inclusiv cabluri închise), altele decât cele din oțel inoxidabil, cu o secțiune transversală mai mare de 3 mm, înregistrate sub codurile NC ex 7312 10 82 (cod TARIC 7312108219), ex 7312 10 84 (cod TARIC 7312108419), ex 7312 10 86 (cod TARIC 7312108619), ex 7312 10 88 (cod TARIC 7312108819) și ex 7312 10 99 (cod TARIC 7312109919), originare din India, Republica Populară Chineză, Ucraina și Africa de Sud. (2) Nivelul dreptului antidumping definitiv aplicabil prețului net CIF franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, la produsele fabricate de către societățile enumerate mai jos se stabilește după cum urmează: Țara Societate Nivelul dreptului (%) Cod adițional TARIC India Usha Martin Limited (fosta Usha Martin Industries & Usha Beltron Ltd) 2A, Shakespeare Sarani Calcutta – 700 071, West Bengal, India 23,8 8613 Celelalte societăți 30,8 8900 Republica Populară Chineză Toate societățile 60,4 — Ucraina Toate societățile 51,8 — Africa de Sud Toate societățile 38,6 8900 (3) Dreptul antidumping definitiv aplicabil importurilor de cabluri din oțel originare din Ucraina, prevăzut la alineatul (2), se extinde și asupra importurilor de aceleași produse expediate din Moldova, indiferent dacă au fost declarate sau nu că sunt originare din această țară (coduri TARIC 7312108211, 7312108411, 7312108611, 7312108811 și, respectiv, 7312109911). (4) Dreptul antidumping definitiv aplicabil importurilor de cabluri din oțel originare din Republica Populară Chineză, prevăzut la alineatul (2), se extinde și asupra importurilor de aceleași produse expediate din Maroc, indiferent dacă au fostdeclarate sau nu că sunt originare din această țară (coduri TARIC 7312108212, 7312108412, 7312108612, 7312108812 și, respectiv, 7312109912), cu excepția celor produse de Remer Maroc SARL Zone Industrielle, Tranche 2, Lot 10, Settat, Maroc (cod adițional TARIC A567). (5) Prin derogare de la alineatul (1), dreptul definitiv nu se aplică la importurile puse în liberă circulație, în conformitate cu dispozițiile articolului 2. (6) Cu excepția dispozițiilor contrare, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de drepturi vamale.

Articolul 2

(1) Bunurile declarate pentru punerea în liberă circulație, înregistrate sub codurile TARIC următoare, fabricate și exportate direct în Comunitate (respectiv livrate și facturate) de către societățile menționate în cele ce urmează, care acționează în calitate de importator, sunt scutite de la plata dreptului antidumping instituit prin articolul 1, sub rezerva ca asemenea importuri să se efectueze în conformitate cu dispozițiile alineatului (2). Țară Societate Cod adițional TARIC India Usha Martin Limited (fosta Usha Martin Industries & Usha Beltron Ltd) 2A, Shakespeare Sarani Calcutta – 700 071, West Bengal, India A024 Africa de Sud Haggie Lower Germiston Road Jupiter PO Box 40072 Cleveland South Africa A023 (2) Importurile prevăzute la alineatul (1) sunt scutite de la dreptul antidumping dacă întrunesc următoarele condiții: (a) o factură conformă cu angajamentul, care să conțină elementele prevăzute în anexă, să fie prezentată la autoritățile vamale ale statelor membre, în momentul prezentării declarației de liberă circulație, și (b) mărfurile declarate și prezentate autorităților vamale să corespundă exact descrierii din factura conformă cu angajamentul.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.