Articolul 1
(1) Se instituie un drept antidumping definitiv asupra importurilor de cărămizi de magnezie aglomerate cu un liant chimic, nearse, compuse din magnezie cu un conținut de cel puțin 80 % de MgO, care conțin sau nu magnezită și originare din RPC, înregistrate sub codurile NC ex 6815 91 00, ex 6815 99 10 și ex 6815 99 90 (coduri TARIC 6815910010, 6815991020 și 6815999020).
(2) Nivelul dreptului antidumping definitiv aplicabil la prețul net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, pentru produsul descris la alineatul (1), se stabilește după cum urmează:
Societate Drept antidumping Cod adițional TARIC Liaoning Mayerton Refractories Co. Ltd, Jinqiao Development Zone, Dashiqiao, Liaoning Province, 115100, RPC 2,7 % A632 Yingkou Sanhua Refractory Material Co. Ltd, Gangdu Management Zone, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, RPC 8,1 % A633 Yingkou Kyushu Refractories Co. Ltd, Houlashan, Jinqiao Village, Dashiqiao City, Liaoning Province 115100, RPC 18,6 % A634 Yingkou Guangyang Refractories Co. Ltd, Houlashan, Jinqiao Village, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, RPC 18,6 % A635 Yingkou Qinghua Refractories Co. Ltd, Qinghuayu Village, Qinghua District, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, RPC 15,3 % A636 Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd, Biangan Village, Nanlou Economic Development zone, Dashiqiao City, Liaoning Province, 115100, RPC 27,7 % A638 Toate celelalte societăți 39,9 % A999
(3) Fără a aduce atingere dispozițiilor alineatului (2), dreptul definitiv nu se aplică importurilor declarate pentru punerea în liberă circulație, în conformitate cu dispozițiile articolului 2.
(4) Cu excepția dispozițiilor contrare, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de drepturi vamale.
Articolul 2
(1) Importurile declarate pentru punerea în liberă circulație și facturate de societățile ale căror angajamente au fost acceptate de Comisie și care sunt menționate în Decizia 2005/704/CE (cu modificările ulterioare) sunt scutite de la plata dreptului antidumping instituit prin articolul 1, dacă îndeplinesc cumulativ următoarele condiții:
— au fost fabricate, expediate și facturate direct de către societățile indicate către primul client independent din cadrul Comunității;
— importurile sunt însoțite de o factură conformă valabilă. Prin factură conformă se înțelege o factură comercială care cuprinde cel puțin elementele și declarația prevăzută în anexă și
— mărfurile declarate și prezentate autorităților vamale corespund exact cu descrierea din factura conformă.
(2) Datoria vamală se naște în momentul acceptării declarației de punere în liberă circulație, în cazul în care s-a stabilit că nu s-au îndeplinit una sau mai multe condiții cu privire la bunurile descrise la articolul 1 și scutite de la plata dreptului antidumping, în condițiile enunțate la alineatul (1). A doua condiție prevăzută la alineatul (1) este considerată îndeplinită în momentul în care se constată că factura conformă nu respectă dispozițiile anexei sau că nu este autentică ori atunci când Comisia și-a retras acceptarea angajamentului, în conformitate cu articolul 8 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 384/96, printr-un regulament sau o decizie care se referă la o tranzacție specifică și a declarat factura corespunzătoare ca fiind neconformă cu angajamentul.
(3) Importatorii acceptă ca parte a riscului comercial normal faptul că nerespectarea, de către una sau cealaltă parte, a uneia sau mai multor condiții enunțate la alineatul (1) și definite în detaliu la alineatul (2) poate determina apariția datoriei vamale în temeiul articolului 201 din Regulamentul (CE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar (5). Datoria vamală astfel constatată trebuie recuperată în cazul în care Comisia își retrage angajamentul.
Articolul 3
Sumele depuse cu titlu de drept antidumping provizoriu instituit prin Regulamentul (CE) nr. 552/2005 pentru importurile de cărămizi de magnezie aglomerate cu un liant chimic, nearse, compuse din magnezie cu un conținut de cel puțin 80 % de MgO, care conțin sau nu magnezită, originare din RPC, înregistrate sub codurile NC ex 6815 91 00, ex 6815 99 10 și ex 6815 99 90 (coduri TARIC 6815910010, 6815991020 și 6815999020) sunt percepute definitiv în conformitate cu normele enunțate în cele ce urmează. Sumele depuse care depășesc nivelul dreptului definitiv sunt eliberate. În cazul în care dreptul definitiv este mai mare decât dreptul provizoriu, numai sumele depuse cu titlu de drept provizoriu sunt percepute definitiv.
Articolul 4
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.