Articolul 1
(1) Se instituie un drept antidumping definitiv asupra importurilor de acid tricloroizocianuric (denumit, de asemenea, „sinclozen” conform denumirii comune internaționale) și asupra preparatelor pe bază de această substanță, înregistrate sub codurile NC ex 2933 69 80 și ex 3808 40 20 (coduri TARIC 2933698070 și 3808402020), originare din Republica Populară Chineză și din Statele Unite ale Americii. (2) Nivelul dreptului antidumping definitiv aplicabil la prețul net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, se stabilește după cum urmează pentru produsele fabricate de societățile următoare: Țară Societate Nivelul dreptului antidumping Cod adițional TARIC RPC Hebei Jiheng Chemical Co. Limited 8,1 % A604 Puyang Cleanway Chemicals Limited 7,3 % A628 Heze Huayi Chemical Co. Limited 14,1 % A629 Zhucheng Taisheng Chemical Co. Limited 40,5 % A627 Toate celelalte societăți 42,6 % A999 Statele Unite Biolab Inc. 7,4 % A594 Clearon Inc. 8,1 % A596 Toate celelalte societăți 25,0 % A999 (3) Aplicarea nivelurilor drepturilor individuale indicate pentru societățile prevăzute la alineatul (2) este condiționată de prezentarea către autoritățile vamale din statele membre a unei facturi comerciale în bună și cuvenită formă, conformă cu cerințele din anexă. În lipsa unei facturi de acest tip, se aplică nivelul dreptului care este aplicabil celorlalte societăți. (4) Cu excepția dispozițiilor contrare, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de drepturi vamale.