Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 1177/2003 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 4 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: „(2) Prin derogare de la alineatul (1), Republica Cehă, Germania, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Țările de Jos, Polonia, Slovenia, Slovacia și Regatul Unit pot începe culegerea anuală de date transversale și longitudinale în 2005. Această autorizare se acordă cu condiția ca statele membre în cauză să furnizeze date comparabile pentru 2004 în ceea ce privește indicatorii transversali comuni ai Uniunii Europene, care au fost adoptați de Consiliu înainte de 1 ianuarie 2003 în cadrul metodei deschise de coordonare și care pot rezulta din instrumentul EU-SILC.” 2. La articolul 13 se adaugă următoarele alineate: „(4) Prin derogare de la alineatul (1), Estonia beneficiază de o contribuție financiară din partea Comunității pentru costul lucrărilor necesare pe durata celor patru ani de culegere a datelor începând cu 2005. (5) Finanțarea pentru anul 2007 trebuie să fie asigurată prin intermediul unui viitor program comunitar.” 3. Anexa II se înlocuiește cu textul prevăzut la anexa la prezentul regulament.