Regulamentul (CE) nr. 1371/2005 al Consiliului din 19 august 2005 de instituire a unui drept antidumping definitiv asupra importurilor de produse laminate plate din oțeluri cu siliciu numite „magnetice” cu grăunți orientați din Statele Unite ale Americii și din Rusia și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 151/2003 al Consiliului de instituire a unui drept antidumping definitiv asupra importurilor unor tole numite „magnetice” cu grăunți orientați originare din Rusia

Articolul 1

(1) Se instituie un drept antidumping definitiv asupra importurilor de produse laminate plate din oțeluri cu siliciu numite „magnetice” cu grăunți orientați originare din Statele Unite și din Rusia, înregistrate sub codurile NC 7225 11 00 (produse cu o lățime mai mare sau egală cu 600 mm) și 7226 11 00 (produse cu o lățime mai mică de 600 mm). (2) Nivelul dreptului antidumping definitiv care se aplică prețului net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, se stabilește după cum urmează pentru produsele descrise la alineatul (1) și fabricate de către societățile enumerate în continuare: Țară Societate Drept antidumping Cod adițional TARIC Statele Unite ale Americii AK Steel Corporation – 703, Curtis Street, Middletown, Ohio 31,5 % A669 Toate celelalte societăți 37,8 % A999 Rusia Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK) – 2, Metallurgov sq., Lipetsk 11,5 % A670 Viz Stal – 28, Kirov Street, Ekaterinburg 0 % A516 Toate celelalte societăți 11,5 % A999 (3) Cu excepția dispozițiilor contrare, se aplică dispozițiile în vigoare în materie de drepturi vamale.

Articolul 2

(1) Mărfurile declarate pentru punerea în liberă circulație sunt scutite de drepturile antidumping instituite prin articolul 1, cu condiția ca acestea să fi fost produse, expediate și facturate de către societățile care au oferit un angajament acceptat de către Comisie și ale căror nume figurează în decizia Comisiei (și în modificările acesteia) care se aplică și să fi fost importate în conformitate cu dispozițiile aceleiași decizii sau aceluiași regulament al Comisiei. (2) Importurile menționate la alineatul (1) sunt scutite de dreptul antidumping, cu condiția ca: (a) mărfurile declarate și prezentate autorităților vamale să corespundă exact produsului descris la articolul 1 alineatul (1); (b) să fie prezentată o factură comercială autorităților vamale ale statelor membre la prezentarea declarației de punere în liberă circulație, factură care conține cel puțin elementele enumerate în anexă, și (c) mărfurile declarate și prezentate în vamă să corespundă exact descrierii din factura comercială.

Articolul 3

Regulamentul (CE) nr. 151/2003 al Consiliului se abrogă.

Articolul 4

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.