Articolul 1
Se introduce următorul articol în cadrul Titlului IV din Convenția Schengen din 1990: „Articolul 102A (1) Fără a aduce atingere articolului 92 alineatul (1), articolului 100 alineatele (1) și (2), articolului 102 alineatele (1), (4) și (5), serviciile din statele membre responsabile cu emiterea certificatelor de înmatriculare pentru vehicule, prevăzute de Directiva 1999/37/CE a Consiliului din 29 aprilie 1999 privind documentele de înmatriculare pentru vehicule (9), au dreptul de a accesa următoarele date din Sistemul de informații Schengen, cu scopul exclusiv de a verifica dacă vehiculele care le sunt prezentate pentru înmatriculare au fost furate, însușite în mod ilegal sau pierdute: (a) date privind autovehiculele cu o capacitate cilindrică mai mare de 50 cm3 care au fost furate, însușite în mod ilegal sau pierdute; (b) date privind remorcile și rulotele a căror greutate fără încărcătură depășește 750 kg care au fost furate, însușite în mod ilegal sau pierdute; (c) date privind certificatele de înmatriculare pentru vehicule și plăcuțele de înmatriculare ale vehiculelor care au fost furate, însușite în mod ilegal sau invalidate. Sub rezerva alineatului (2), accesul serviciilor menționate la aceste date este reglementat de legislația națională a fiecărui stat membru. (2) Serviciile menționate la alineatul (1), care sunt servicii publice, au dreptul să cerceteze în mod direct datele din Sistemul de informații Schengen la care se face referire în alineatul menționat. Serviciile la care se face referire în alineatul (1), care nu sunt servicii publice, au acces la datele din Sistemul de informații Schengen la care se face referire în alineatul menționat numai prin intermediul autorității prevăzute la articolul 101 alineatul (1). Autoritatea menționată are dreptul de a accesa în mod direct datele și de a le transmite serviciilor menționate. Statul membru vizat veghează la îndeplinirea obligației serviciilor menționate și a angajaților acestora de a respecta restricțiile impuse privind condițiile de utilizare a datelor care le sunt transmise lor de către autorități. (3) Articolul 100 alineatul (2) nu se aplică cercetărilor efectuate în conformitate cu prezentul articol. Comunicările serviciilor, menționate la alineatul (1), cu poliția sau cu autoritățile judiciare privind informațiile relevate prin accesarea Sistemului de informații Schengen care dau naștere la suspiciuni privind existența unui infracțiuni penale sunt reglementate de legislația națională. (4) Anual, după consultarea autorității comune de supraveghere constituită în conformitate cu articolul 115 privind normele de protecție a datelor, Consiliul prezintă un raport Parlamentului European referitor la punerea în aplicare a prezentului articol. Raportul conține informații și statistici privind aplicarea dispozițiilor din prezentul articol și rezultatele obținute în punerea lor în aplicare și prezintă modul în care au fost aplicate regulile de protecție a datelor.