Regulamentul (CE) nr. 858/2005 al Comisiei din 6 iunie 2005 de acceptare a angajamentelor oferite în cadrul procedurii antidumping privind importurile de clorură de potasiu originară din Republica Belarus și din Federația Rusă și de înregistrare a importurilor originare din Republica Belarus și Federația Rusă

Articolul 1

Sunt acceptate angajamentele oferite de următorii producători-exportatori, în cadrul procedurii antidumping privind importurile de clorură de potasiu originară din Republica Belarus și din Federația Rusă: Țară Societate Cod adițional Taric Republica Belarus Mărfuri fabricate și vândute de Republican Unitary Enterprise Production Amalgamation Belaruskali, Soligorsk, Belarus sau fabricate de Republican Unitary Enterprise Production Amalgamation Belaruskali, Soligorsk, Belarus și vândute de Belarus Potash Company, Minsk, Belarus, de JSC International Potash Company, Moscova, Rusia, de Belurs Handelsgesellschaft mbH, Viena, Austria sau de UAB Baltkalis, Vilnius, Lituania, către primul client independent din Comunitate acționând în calitate de importator A518 Federația Rusă Mărfuri fabricate de JSC Silvinit, Solikamsk, Rusia și vândute de JSC International Potash Company, Moscova, Rusia sau de Belurs Handelsgesellschaft mbH, Viena, Austria către primul client independent din Comunitate acționând în calitate de importator A519 Federația Rusă Mărfuri fabricate și vândute de JSC Uralkali, Berezniki, Rusia sau fabricate de JSC Uralkali, Berezniki, Rusia și vândute de Uralkali Trading SA, Geneva, Elveția către primul client independent din Comunitate acționând în calitate de importator A520

Articolul 2

În conformitate cu articolul 14 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 384/96, autoritățile vamale sunt invitate să adopte măsurile corespunzătoare pentru a înregistra importurile în Comunitate de clorură de potasiu originară din Republica Belarus și din Federația Rusă, încadrată la codurile NC 3104 20 10 (coduri TARIC 3104201010 și 3104201090), 3104 20 50 (coduri TARIC 3104205010 și 3104205090), 3104 20 90 (cod TARIC 3104209000), ex 3105 20 10 (coduri TARIC 3105201010 și 3105201020), ex 3105 20 90 (coduri TARIC 3105209010 și 3105209020), ex 3105 60 90 (coduri TARIC 3105609010 și 3105609020), ex 3105 90 91 (coduri TARIC 3105909110 și 3105909120), ex 3105 90 99 (coduri TARIC 3105909910 și 3105909920) fabricată și vândută sau fabricată și exportată de societățile enumerate la articolul 1, care beneficiază de scutire de drepturile antidumping instituite prin Regulamentul (CEE) nr. 3068/92, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 992/2004. Înregistrarea expiră după nouă luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și se aplică până la 13 aprilie 2006.