Regulamentul (CE) nr. 389/2005 al Comisiei din 8 martie 2005 de stabilire a derogărilor de la Regulamentele (CE) nr. 2201/96 al Consiliului și (CE) nr. 800/1999 în ceea ce privește anumite tipuri de zahăr folosite în anumite produse transformate pe bază de fructe și legume exportate în țări terțe, altele decât Elveția și Liechtenstein

Articolul 1

Prin derogare de la articolul 18 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 2201/96 și de la articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999, atunci când diferențierea restituirii rezultă doar din faptul că nu a fost fixată o restituire pentru Elveția sau Liechtenstein, nu este necesară furnizarea dovezii îndeplinirii formalităților vamale de import pentru a obține plata restituirii pentru anumite tipuri de zahăr folosite în anumite produse transformate pe bază de fructe și legume reglementate de Regulamentul (CE) nr. 2201/96, care sunt enumerate în tabelele I și II anexate la Protocolul nr. 2 la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană din 22 iulie 1972.

Articolul 2

Faptul că nu a fost fixată o restituire pentru exportul în Elveția sau Liechtenstein a anumitor tipuri de zahăr folosite în anumite produse transformate pe bază de fructe și legume reglementate de Regulamentul (CE) nr. 2201/96, care sunt enumerate în tabelele I și II anexate la Protocolul nr. 2 la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană din 22 iulie 1972, nu este luat în considerare pentru determinarea ratei de rambursare celei mai mici, în sensul articolului 18 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 800/1999.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Se aplică de la 1 februarie 2005.