Articolul 1
(1) Statele membre iau măsurile necesare pentru a împiedica intrarea pe teritoriul lor sau tranzitarea acestuia de către persoanele fizice enumerate de anexa la prezenta poziție comună.
(2) Alineatul (1) nu obligă nici un stat membru să refuze propriilor cetățeni intrarea pe teritoriul său.
(3) Alineatul (1) nu se aplică în cazurile în care comitetul hotărăște, în prealabil sau după caz, că o astfel de călătorie se justifică din motive umanitare, inclusiv obligații religioase, sau în care comitetul concluzionează că o derogare ar promova obiectivele RCSONU 1636 (2005).
(4) În cazurile în care, în temeiul alineatului (3) și în conformitate cu hotărârile comitetului, un stat membru autorizează intrarea pe teritoriul său sau tranzitarea acestuia de către unele dintre persoanele enumerate de anexă, autorizația se limitează la scopul pentru care a fost acordată și la persoanele respective.
Articolul 2
(1) Se îngheață toate fondurile și resursele economice care aparțin persoanelor fizice enumerate de anexă, care sunt în proprietatea lor, care sunt deținute sau controlate de aceste persoane ori sunt deținute de entități care sunt proprietatea acestor persoane sau pe care le controlează în mod direct sau indirect astfel de persoane sau orice persoane acționând în numele lor sau sub îndrumarea lor, astfel cum sunt enumerate de anexă.
(2) Nici un fond și nici o resursă economică nu este pusă la dispoziția, în mod direct sau indirect, a persoanelor sau entităților enumerate de anexă sau în beneficiul acestora.
(3) Cu condiția să fie aprobate de comitet, se pot acorda derogări pentru fondurile și resursele economice care:
(a) sunt necesare pentru cheltuieli de bază, cuprinzând plăți pentru alimente, chirii sau ipoteci, medicamente și tratamente medicale, impozite, prime de asigurare, facturi de utilități publice;
(b) sunt destinate exclusiv achitării unor onorarii profesionale rezonabile și rambursării cheltuielilor asociate cu furnizarea de servicii juridice;
(c) sunt destinate exclusiv achitării unor taxe sau comisioane care corespund păstrării sau gestionării fondurilor ori resurselor economice înghețate.
(4) Alineatul (2) nu se aplică majorărilor de conturi înghețate, efectuate sub formă de dobânzi sau de alte remunerații ale acestor conturi, cu condiția ca orice astfel de dobândă sau altă remunerație să continue să se supună dispozițiilor alineatului (1).
Articolul 3
(1) Statele membre se asigură, în conformitate cu legislația aplicabilă, că, atunci când o persoană fizică menționată de anexă este găsită pe teritoriul lor, persoana în cauză poate fi audiată de comisia de anchetă, la cererea acesteia.
(2) Statele membre cooperează pe deplin, în conformitate cu legislația aplicabilă, cu orice anchetă internațională privind fondurile sau resursele economice sau tranzacțiile financiare ale persoanelor sau entităților enumerate de anexă, inclusiv prin comunicarea informațiilor financiare.
Articolul 4
Consiliul stabilește lista persoanelor relevante, precum și a entităților și persoanelor cu care acestea au legătură, cuprinsă în anexă și face orice modificare, pe baza hotărârilor comitetului.
Articolul 5
Prezenta poziție comună intră în vigoare la data adoptării.
Articolul 6
Prezenta poziție comună se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.