Articolul 1
(1) Uniunea Europeană sprijină distrugerea armelor de calibru mic și a armamentului ușor (SALW), precum și a muniției corespunzătoare în Ucraina.
(2) În acest scop, Uniunea Europeană acordă sprijin financiar Agenției NATO pentru Întreținere și Aprovizionare (NAMSA), în timpul primei faze a proiectului său de doisprezece ani, având ca scop demilitarizarea a 400 000 SALW, 15 000 tone de muniție convențională și 1 000 de sisteme portabile de apărare antiaeriană.
(3) Contribuția Uniunii Europene finanțează:
— cumpărarea și instalarea sistemului de reducere a poluării, destinat incineratorului de deșeuri explozive;
— demilitarizarea armelor;
— cumpărarea a două cuptoare pentru topirea armelor;
— cumpărarea și instalarea de ferăstraie-panglică, comandate de la distanță, pentru tăierea explozivilor și a muniției;
— cumpărarea unei prese hidraulice;
— până la 7 % din costurile directe ale proiectului.
(4) NAMSA asigură furnizarea, instalarea și punerea în funcțiune a echipamentelor necesare demilitarizării și a altor echipamente, provenite de la entități comerciale sau guvernamentale stabilite în țări NATO sau de la acele entități care pot fi luate în considerare în cadrul politicii Fondului de Asistență al Parteneriatului pentru Pace (PPP), precum și de la entități similare din state membre ale UE și din Ucraina. După caz, contractele de furnizare de echipamente includ dispoziții privind formarea ce urmează să fie oferită operatorilor ucraineni de astfel de echipamente, fie în Ucraina, fie în țara din care se achiziționează aceste echipamente.
Articolul 2
(1) Suma de referință financiară pentru punerea în aplicare a acțiunilor menționate la articolul 1 alineatul (3) este de 1 000 000 EUR și urmează să fie finanțată de la bugetul general al Uniunii Europene pe 2006.
(2) În scopul punerii în aplicare a acțiunilor menționate la articolul 1 alineatul (3), Comisia încheie un acord de finanțare cu NAMSA privind condițiile de folosire a contribuției Uniunii Europene, care ia forma unui ajutor nerambursabil. Acordul de finanțare specific ce urmează să fie încheiat stipulează că NAMSA asigură vizibilitatea contribuției Uniunii Europene, într-o măsură proporțională cu valoarea acesteia.
(3) Comisia monitorizează punerea în aplicare corespunzătoare a contribuției financiare a UE menționate la prezentul articol. În acest scop, Comisia are sarcina de a controla și evalua aspectele financiare ale punerii în aplicare a prezentei decizii, în conformitate cu prezentul articol.
(4) Gestionarea cheltuielilor finanțate de la bugetul general al Uniunii Europene, prevăzute la alineatul (1), se face cu respectarea procedurilor și normelor comunitare aplicabile în domeniul bugetar, cu excepția faptului că nici o prefinanțare nu rămâne în proprietatea Comunității.
Articolul 3
Președinția, asistată de secretarul general al Consiliului/înaltul reprezentant pentru PESC, își asumă responsabilitatea punerii în aplicare a prezentei decizii și prezintă rapoarte Consiliului în această privință. Comisia este pe deplin asociată la îndeplinirea acestor sarcini și furnizează în special informații privind punerea în aplicare a aspectelor financiare. Acestea se bazează pe prezentarea de rapoarte periodice de către NAMSA, în cadrul relației contractuale dintre aceasta și Comisie, în conformitate cu articolul 2 alineatul (2).
Articolul 4
Prezenta decizie produce efecte la data adoptării. Aceasta expiră la douăsprezece luni după încheierea acordului de finanțare dintre Comisie și NAMSA.
Articolul 5
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.