Decizia Comisiei din 29 noiembrie 2005 privind aplicarea Directivei 72/166/CEE a Consiliului la controalele efectuate asupra asigurărilor de răspundere civilă auto [notificată cu numărul C(2005) 4580]Text cu relevanță pentru SEE.

Articolul 1

De la 1 ianuarie 2006, statele membre încetează să mai efectueze controale asupra asigurărilor de răspundere civilă auto pentru vehiculele înregistrate în mod normal pe teritoriul Andorrei care fac obiectul addendum-ului nr. 2 din 26 mai 2005 la convenția multilaterală dintre oficiile naționale de asigurări ale statelor membre ale Spațiului Economic European și celelalte state asociate.

Articolul 2

Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la măsurile adoptate în scopul punerii în aplicare a prezentei decizii.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.