Decizia Comisiei din 25 octombrie 2005 de modificare a Deciziilor 2005/92/CE și 2005/93/CE privind exportul de anumite produse către țările terțe [notificată cu numărul C(2005) 4134]Text cu relevanță pentru SEE.

Articolul 1

Decizia 2005/92/CE se modifică după cum urmează: 1. Se inserează articolul 2a după cum urmează: „Articolul 2a Statele membre se asigură că loturile de produse menționate la articolul 1, neînsoțite de certificatul de sănătate animală corespunzător și antrepozitate în prezent într-o zonă liberă, un antrepozit liber sau localurile unui operator care aprovizionează mijloacele de transport transfrontalier pe cale maritimă într-un stat membru, nu ies din stocuri în vederea transportului lor spre un punct de control la frontieră sau spre o altă destinație, cu excepția cazului în care persoana responsabilă cu respectivele loturi prezintă o autorizație scrisă care să confirme că autorizația de tranzit, de intrare pe teritoriu sau pe navă a respectivelor produse se va acorda de către: (i) autoritatea competentă din țara terță de destinație sau din orice țară terță de tranzit sau (ii) ofițerul responsabil de pe nava în cauză.” 2. Articolul 3 al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul paragraf: „Costurile de distrugere se facturează integral persoanei responsabile pentru lot.”

Articolul 2

Decizia 2005/93/CE se modifică după cum urmează: 1. Se inserează articolul 1a după cum urmează: „Articolul 1a Statele membre se asigură că loturile de produse menționate la articolul 1, neînsoțite de certificatul de sănătate animală corespunzător și antrepozitate în prezent într-un antrepozit vamal într-un stat membru, nu ies din stocuri în vederea transportului lor spre un punct de control la frontieră sau spre o altă destinație, cu excepția cazului în care persoana responsabilă cu respectivele loturi prezintă o autorizație scrisă de la autoritatea competentă din țara de destinație sau din țara terță de tranzit, care să confirme că respectivele produse vor obține autorizația de a intra sau de a tranzita teritoriul său.” 2. Articolul 2 al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul paragraf: „Costurile de distrugere se facturează integral persoanei responsabile pentru lot.”

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.