Articolul 1
Măsuri de biosecuritate (1) Pe baza criteriilor și a factorilor de risc stabiliți la anexa I la prezenta decizie, statele membre iau măsuri concrete și corespunzătoare pentru limitarea riscului de transmitere a gripei aviare cauzate de subtipul H5N1 al virusului gripei A (denumite în continuare „gripă aviară”) de la păsările sălbatice vii la păsările de curte și alte păsări ținute în captivitate. (2) În funcție de situația epidemiologică, măsurile prevăzute la alineatul (1) vizează în special: (a) prevenirea oricărui contact direct și indirect între păsările sălbatice vii, în special cele de apă, și păsările de curte și alte păsări, în special rațele și gâștele; (b) separarea rațelor și gâștelor domestice de alte păsări de curte. (3) Statele membre procedează astfel încât controalele de sănătate animală efectuate în exploatațiile avicole să se deruleze în conformitate cu dispozițiile din prezenta decizie.