Decizia Consiliului din 2 iunie 2005 privind încheierea unui Acord-cadru între Comunitatea Europeană și Republica Albania de stabilire a principiilor generale ale participării Republicii Albania la programele comunitare

Articolul 1

Acordul-cadru între Comunitatea Europeană și Republica Albania de stabilire a principiilor generale ale participării Republicii Albania la programele comunitare se aprobă, în numele Comunității. Textul acordului se atașează la prezenta decizie (3).

Articolul 2

(1) Comisia este împuternicită să stabilească, în numele Comunității, modalitățile și condițiile aplicabile participării Republicii Albania la un program dat, în special contribuția financiară care urmează a fi vărsată. Comisia este asistată în îndeplinirea acestei sarcini de către un comitet special numit de Consiliu. (2) În cazul în care Republica Albania solicită asistență externă, se aplică procedurile prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 2666/2000 și de orice alt regulament similar, care prevede asistență externă comunitară pentru Republica Albania și care poate fi adoptat ulterior.

Articolul 3

După trei ani cel mai târziu de la data intrării în vigoare a acordului, iar ulterior la fiecare trei ani, Comisia examinează punerea în aplicare a acordului și prezintă un raport Consiliului. Acest raport poate fi însoțit, dacă este cazul, de propuneri corespunzătoare.

Articolul 4

Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității, la notificările prevăzute la articolul 10 din acord.