Decizia Consiliului din 21 iunie 2005 privind încheierea unui Acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii referitor la metoda de calcul a drepturilor aplicate pentru orezul decorticat și de modificare a Deciziilor 2004/617/CE, 2004/618/CE și 2004/619/CE

Articolul 1

Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii referitor la metoda de calcul a drepturilor aplicate pentru orezul decorticat se aprobă în numele Comunității. Textul acordului se atașează la prezenta decizie.

Articolul 2

(1) În măsura necesară pentru a permite deplina aplicare a acestui acord de la 1 martie 2005, Comisia poate deroga de la Regulamentul (CE) nr. 1785/2003, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 6 alineatul (2) din prezenta decizie, până la modificarea acestui regulament, dar nu mai târziu de 30 iunie 2006. (2) Comisia adoptă normele detaliate de punere în aplicare a acordului, în conformitate cu procedura stabilită la articolul 6 alineatul (2) din prezenta decizie.

Articolul 3

Articolul 2 din Decizia 2004/617/CE se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 2 (1) În măsura necesară pentru a permite deplina aplicare a acestui acord de la 1 septembrie 2004, Comisia poate deroga de la Regulamentul (CE) nr. 1785/2003, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 3 alineatul (2) din prezenta decizie, până la modificarea acestui regulament, dar nu mai târziu de 30 iunie 2006. (2) Comisia adoptă normele detaliate de punere în aplicare a acordului, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 3 alineatul (2) din prezenta decizie.”

Articolul 4

Articolul 2 din Decizia 2004/618/CE se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 2 (1) În măsura necesară pentru a permite deplina aplicare a acestui acord de la 1 septembrie 2004, Comisia poate deroga de la Regulamentul (CE) nr. 1785/2003, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 3 alineatul (2) din prezenta decizie, până la modificarea acestui regulament, dar nu mai târziu de 30 iunie 2006. (2) Comisia adoptă normele detaliate de punere în aplicare a acordului, în conformitate cu procedura stabilită la articolul 3 alineatul (2) din prezenta decizie.”

Articolul 5

La articolul 2 din Decizia 2004/619/CE, data „30 iunie 2005” se înlocuiește cu data „30 iunie 2006”.

Articolul 6

(1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare a cerealelor, înființat prin articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 (6). (2) Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE. Perioada prevăzută la articolul 4 alineatul (3) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la o lună. (3) Comitetul își adoptă regulamentul de procedură.

Articolul 7

Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul pentru a angaja Comunitatea (7).