Decizia Comisiei din 26 aprilie 2005 de stabilire a criteriilor ecologice, precum și a cerințelor de evaluare și verificare aferente pentru acordarea etichetei ecologice comunitare pentru lubrifianți [notificată cu numărul C(2005) 1372]Text cu relevanță pentru SEE.

Articolul 1

Categoria de produse „lubrifianți” cuprinde uleiuri hidraulice, grăsimi, uleiuri pentru ferăstraie cu lanț, uleiuri pentru motoare în doi timpi, agenți de decofrare a betonului și alți lubrifianți cu pierdere totală, pentru uzul consumatorilor și al utilizatorilor profesionali.

Articolul 2

(1) În sensul prezentei decizii, se aplică următoarele definiții: (a) „lubrifiant” înseamnă un preparat care conține fluide de bază și aditivi; (b) „fluid de bază” înseamnă un fluid lubrifiant a cărui vâscozitate, vechime, proprietăți lubrifiante și antiuzură, precum și cele privind suspensia contaminanților, nu se îmbunătățesc prin adăugarea de aditivi; (c) „agent de îngroșare” înseamnă o substanță din fluidul de bază utilizată pentru a îngroșa sau modifica reologia unui fluid lubrifiant sau a unei grăsimi; (d) „componentă principală” înseamnă orice substanță care depășește 5 % din greutatea lubrifiantului; (e) „aditiv” înseamnă o substanță ale cărei funcții principale sunt îmbunătățirea curgerii, vechimii, proprietăților lubrifiante și antiuzură, precum și celor privind suspensia contaminanților; (f) „unsoare” înseamnă un preparat solid sau semisolid format dintr-un agent de îngroșare prezent într-un lichid lubrifiant. (2) În cazul grăsimilor, în componența lor pot intra și alte ingrediente cu proprietăți speciale.

Articolul 3

Pentru a-i fi acordată eticheta ecologică comunitară în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1980/2000, un lubrifiant trebuie să facă parte din categoria de produse „lubrifianți” și să respecte criteriile ecologice prevăzute în anexa la prezenta decizie. Criteriile se aplică în cazul produselor de fabricație recentă, în momentul livrării acestora. În cazul în care criteriile sunt formulate pentru substanțele din componența lubrifianților, aceste criterii sunt valabile pentru orice substanță adăugată în mod deliberat și care reprezintă peste 0,1 % din conținutul produsului, măsurat atât înainte, cât și după ce a avut loc reacția chimică între substanțele amestecate pentru a forma conținutul lubrifiantului. Cu toate acestea, criteriile nu sunt valabile în cazul unei substanțe care, în momentul aplicării, își schimbă natura chimică, astfel încât nu mai corespunde clasificării în conformitate cu Directiva 1999/45/CE și din care mai puțin de 0,1 % din substanța din partea tratată rămâne în forma observată înaintea aplicării.

Articolul 4

Criteriile ecologice pentru categoria de produse „lubrifianți”, precum și cerințele de evaluare și verificare aferente sunt valabile până la 31 mai 2009.

Articolul 5

În scopuri administrative, numărul de cod atribuit categoriei de produse „lubrifianți” este „27”.

Articolul 6

Prezenta decizie se adresează statelor membre.