Articolul 1
Categoria de produse „servicii de camping” cuprinde, ca serviciu principal remunerat, asigurarea de spații echipate pentru structurile de locuit mobile într-o zonă delimitată.
De asemenea, aceasta cuprinde și alte facilități de cazare adecvate pentru găzduirea vizitatorilor, precum și zone colective destinate serviciilor comune, în cazul în care acestea sunt furnizate în limitele zonei definite.
„Serviciul de camping” furnizat în limitele zonei definite poate include și servicii alimentare și activități de agrement, oferite de camping în calitate de proprietar sau ca administrator al acestor servicii.
Articolul 2
Pentru a-i fi acordată eticheta ecologică comunitară pentru servicii de camping în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1980/2000, un serviciu de camping trebuie să facă parte din categoria de produse „servicii de camping” și să respecte fiecare criteriu prevăzut în secțiunea A din anexa la prezenta decizie.
De asemenea, serviciul de camping trebuie să respecte un număr suficient din criteriile prevăzute în secțiunea B a anexei, fiecărui criteriu fiindu-i atribuit un anumit număr de puncte. Serviciul de camping trebuie să obțină cel puțin:
(a) 16,5 puncte pentru serviciul principal;
(b) 20 de puncte în cazul în care sunt puse la dispoziție, în mod suplimentar, alte facilități de cazare destinate găzduirii vizitatorilor.
Scorul total necesar crește cu câte un punct suplimentar pentru servicii alimentare și, respectiv, pentru alte activități de agrement, în cazul în care acestea sunt puse la dispoziție.
Articolul 3
(1) Prin derogare de la articolul 1 alineatul (3) din Decizia 2000/728/CE, în cazul în care o microîntreprindere solicită să îi fie acordată eticheta ecologică pentru servicii de camping, taxa aferentă cererii se reduce cu 75 %, fără a fi posibile alte reduceri.
(2) Prin derogare de la articolul 2 alineatul (5) prima teză din Decizia 2000/728/CE, valoarea minimă a taxei anuale pentru microîntreprinderi, percepută pentru folosirea etichetei ecologice, este de 100 EUR.
(3) Volumul anual al vânzărilor în cazul serviciilor de camping se calculează prin înmulțirea prețului de livrare cu numărul nopților de cazare și reducerea produsului rezultat cu 50 %. Prețul de livrare este considerat a fi suma medie plătită de vizitatorul campingului pentru o ședere peste noapte, cuprinzând toate serviciile care nu necesită plata unor taxe suplimentare. Se aplică reducerile la taxa medie anuală prevăzute la articolul 2 din Decizia 2000/728/CE.
(4) În sensul prezentei decizii, microîntreprinderile sunt cele prevăzute de Recomandarea 96/280/CE, în versiunea din 3 aprilie 1996.
Articolul 4
În scopuri administrative, numărul de cod atribuit categoriei de produse „servicii de camping” este „26”.
Articolul 5
Criteriile ecologice pentru categoria de produse „servicii de camping”, precum și cerințele de evaluare și verificare aferente acestora sunt valabile timp de trei ani de la data notificării prezentei decizii.
Articolul 6
Prezenta decizie se adresează statelor membre.